11 Fatti Incredibili Sulla Lingua Bulgara
L'alfabeto bulgaro ha 30 lettere
sei di esse sono vocali e il resto sono consonanti
lettere che sembrano il latino potrebbero essere pronunciate in modo diverso
La "B" bulgara è pronunciata come "V" in latino e la "H" in realtà è pronunciata come "N." Se vedi una P, pronunciala come una "R" Perplessa? Diventa ancora più complicato quando capisci che ciò che assomiglia a un'immagine speculare di R, è la vocale bulgara Я (ja), e quello che sembra un'immagine speculare di N è I (i).
Un segno in cirillico | © Bruno Girin / Flickr
Una lettera deve avere una "O" accanto ad essa
Se hai solo la lettera ь, non puoi pronunciarla finché non aggiungi una "o" accanto ad essa. Quindi diventa un ьо [jo]. Questa è l'unica lettera con quella caratteristica specifica.
Alcune lettere hanno due suoni
La lettera ш in bulgaro, [ʃ] suona come "pecora", ma c'è anche un ù, [ʃt] che suona come " "Ci sono anche gli ю [ju] come in" Yuletide "e я [ja] come in" cortile ".
Due bulgari hanno creato lo script cirillico
Nel 9 ° secolo, i fratelli bulgari Cirillo e Metodio ha creato la scrittura cirillica, usata ancora oggi in bulgaro, russo, serbo e altre lingue slave.
St. Cirillo e San Metodio | © Мико / Wikimedia Commons
Alcune parole sono intraducibili e spiegano gli stili di vita
In bulgaro, ci sono parole che sono impossibili da tradurre perché spiegano un intero stile di vita o una condizione complessa. Ad esempio, aylyak , uno dei piaceri colpevoli dei bulgari, spiega un approccio rilassato alla vita. I praticanti non prendono nulla di troppo personale, si prendono il loro tempo e godono del loro tempo al massimo.
La parola bulgara più lunga ha 39 lettere
Questo è непротивоконституционствувателствувайте -non è nemmeno prova a pronunciarlo. È più uno scioglilingua per ubriachi che una parola che i bulgari usano nel mondo reale. Significa "non agire contro le Costituzioni".
L'ordine delle parole non è concreto
Anche se ci sono alcune regole, puoi organizzare le parole in molti modi, e suonerà ancora del tutto naturale.
Ci sono nove tempi
Anche se il tempo presente ha una sola versione, il passato e il futuro hanno diverse varietà, come precedenti preliminari o futuri preliminari nel passato.
Persone che parlano | © StockSnap / Pixabay
Il bulgaro contemporaneo ha 200.000 parole
Il bulgaro contemporaneo è principalmente un mix di parole slava e proto-bulgara con parole straniere che hanno penetrato la lingua nel corso degli anni, tra cui greco, latino, turco, russo e inglese. Secondo l'Istituto bulgaro per la lingua bulgara dell'Accademia delle scienze, ci sono circa 200.000 parole nella lingua.
C'è una festa speciale dedicata al bulgaro
Il 24 maggio è il giorno in cui i bulgari celebrano la lingua bulgara, la sceneggiatura e cultura e il giorno in cui la Chiesa ortodossa bulgara celebra i fratelli che hanno inventato la scrittura cirillica.
