9 Autori Giapponesi Da Sapere
Kyoichi Katayama
Katayama è più conosciuto per il suo straziante amore, Socrate in Love. Quando i suoi redattori gli hanno detto che il titolo originale non avrebbe funzionato, hanno inventato Crying Out Love, Nel centro del mondo. In inglese, è stato pubblicato con il titolo Socrates in Love. Sorprendentemente, i precedenti due romanzi di Katayama hanno sofferto scarse vendite, e Socrate in Love ha subito lo stesso destino. Un anno dopo la sua pubblicazione, un'attrice di celebrità, Kou Shibasaki, lo nominò scrittore ospite di una rivista letteraria di cultura pop. Le vendite del libro sono esplose e presto saranno seguite da film e un adattamento da manga.
Prima cover per Katayama's Socrates in Love | © Viz Media
Haruki Murakami
Murakami è facilmente uno degli autori giapponesi di maggior successo di tutti i tempi. I suoi libri più venduti sono stati tradotti in cinquanta lingue, trasformati in film e adattati al palcoscenico. Questo pluripremiato romanziere è stato definito "non-giapponese" dai suoi pari, poiché le sue opere sono state fortemente influenzate dal cannone occidentale. Il lavoro di Murakami può essere descritto come surrealista, ma al di sotto dei gatti parlanti e dei culti misteriosi, si occupa dei temi universali umani della solitudine e dell'isolamento. Una buona lettura introduttiva per Murakami è Kafka on the Shore . Il surrealismo sarà più "appetitoso" per chi non lo conosce.
Copertina per Norwegian Wood | © Vintage Editore
Banana Yoshimoto (Mahoko Yoshimoto)
Banana Yoshimoto è lo pseudonimo di Mahoko Yoshimoto. I suoi scritti sono una voce per giovani in difficoltà in Giappone. Le sue descrizioni apparentemente semplici dei sogni o l'odore del cibo suggeriscono il significato più profondo all'interno. Ricordi, emozioni, prove e tribolazioni della vita contemporanea: queste sono le specialità di Yoshimoto. I suoi libri Cucina e Arrivederci Tsugumi sono stati trasformati in film. Yoshimoto ha scritto per trent'anni e non ha intenzione di rallentare.
Il romanzo d'esordio di Banana | © Grove Press
Yukio Mishima (Kimitake Hiraoke)
Mishima è uno degli scrittori più influenti del ventesimo secolo. Nata Kimitake Hiraoke, Mishima ha mostrato interesse per la scrittura fin da piccola. Il suo padre militarista, tuttavia, lo considerava un passatempo effeminato e spesso cercava nella stanza del ragazzo di strappare i suoi manoscritti. Tuttavia, Mishima ha continuato a scrivere Confessions of a Mask poco più che ventenne, e il libro gli è valso fama nazionale. I libri di Mishima sono caratterizzati da temi politici, ed era noto per essere un attivista di destra, arrivando persino a formare la sua stessa milizia. Mishima morì con il rituale seppuku (suicidio in stile samurai) nel 1970 dopo un colpo di stato fallito. È noto come Incidente di Mishima.
Il primo libro della trilogia di Mishima's Sea of Fertility | © Vintage Publisher
Natsuo Kirino (Mariko Hashioka)
Natsuo Kirino è arrivato in ritardo sulla sceneggiatura. Ha conseguito una laurea in giurisprudenza presso la Seikei University e si è dilettata in varie professioni prima di dedicarsi alla scrittura. Non è stato fino a quando non era sulla quarantina che ha iniziato a ottenere riconoscimento per il suo talento. I misteriosi romanzi polizieschi di Kirino si sono guadagnati legioni di fan e hanno spianato la strada a innumerevoli altre donne donne per entrare nel commercio, ma non è stato sempre così facile. I critici la sfidarono, dicendo che non era il posto di una donna scrivere cose del genere, che dovevano attenersi al romanticismo. Cinque dei suoi romanzi sono stati pubblicati in inglese: Out, Grotesque, Real World e The Goddess Chronicle e In.
Out hanno vinto il prestigioso Grand Prix Mystery Award in Giappone | © Vintage Publisher
Kenzaburō I suoi libri su questioni politiche, sociali e umane gli valsero il premio Nobel per la letteratura nel 1994. Rimane una figura di spicco nel cannone della letteratura giapponese contemporanea. Sostiene fermamente dalle sue convinzioni politiche. Ha ricevuto minacce di morte due volte nella sua vita. Una volta, quando le sue novelle caricate politicamente Diciassette e La morte di una gioventù politica furono serializzate in una rivista letteraria. Poi di nuovo quando si rifiutò di ricevere l'Ordine della Cultura del Giappone, adducendo che non riconosceva alcun potere superiore alla democrazia. Ringrazia anche il suo figlio con handicap mentali per aver influenzato la sua carriera di scrittore.
L'ultimo lavoro tradotto di Oe | © Grove Press
Miyuke Miyabe
Miyabe è uno scrittore di successo di narrativa contemporanea e letteratura per giovani adulti. Ha avuto diversi romanzi horror, fantasy e gialli tradotti in inglese, tra cui Crossfire e All She Was Worth. Brave Story ha vinto l'American Batchelder Award nel 2008 come miglior libro per bambini tradotto. In Giappone, nel frattempo, Brave Story è stato trasformato in un film d'animazione, una serie di videogiochi e raccontato in un adattamento manga.
Il sequel di The Book of Heroes | © Haikasoru
Ryūnosuke Akutagawa
Akutagawa è considerato "Il padre della storia breve giapponese". Fu attivo durante il periodo Taisho del Giappone, 1912-1926. Akutagawa pubblicò il suo primo racconto, Rashmon, mentre era ancora uno studente. Credeva che la letteratura potesse attraversare le divisioni culturali, e le sue storie spesso presentavano rielaborazioni di avvenimenti storici da una varietà di culture. Akutagawa si suicidò nel 1927 con un'overdose di barbital, un sonnifero. Aveva solo 35 anni.
La raccolta di racconti di Akutagawa | © Penguin Classics
Murasaki Shikibu
Lady Murasaki è probabilmente una delle prime scrittrici al mondo, o per lo meno una delle prime donne a scrivere come forma di intrattenimento. Il suo romanzo epico The Tale of Genji è stato oggetto di critiche letterarie per secoli. È stato trasformato in film, opere teatrali e tradotto in tutte le principali lingue del mondo. Una straordinaria caratteristica della scrittura di Murasaki è la sua coerenza. Sebbene il romanzo abbia impiegato oltre un decennio per terminare, i personaggi invecchiano in modo appropriato e agiscono sempre in accordo con la loro personalità e la loro posizione.
Copertina posteriore dell'edizione Penguin | © Penguin Classics
I suoi libri su questioni politiche, sociali e umane gli valsero il premio Nobel per la letteratura nel 1994. Rimane una figura di spicco nel cannone della letteratura giapponese contemporanea. Sostiene fermamente dalle sue convinzioni politiche. Ha ricevuto minacce di morte due volte nella sua vita. Una volta, quando le sue novelle caricate politicamente Diciassette e La morte di una gioventù politica furono serializzate in una rivista letteraria. Poi di nuovo quando si rifiutò di ricevere l'Ordine della Cultura del Giappone, adducendo che non riconosceva alcun potere superiore alla democrazia. Ringrazia anche il suo figlio con handicap mentali per aver influenzato la sua carriera di scrittore.
L'ultimo lavoro tradotto di Oe | © Grove Press
Miyuke Miyabe
Miyabe è uno scrittore di successo di narrativa contemporanea e letteratura per giovani adulti. Ha avuto diversi romanzi horror, fantasy e gialli tradotti in inglese, tra cui Crossfire e All She Was Worth. Brave Story ha vinto l'American Batchelder Award nel 2008 come miglior libro per bambini tradotto. In Giappone, nel frattempo, Brave Story è stato trasformato in un film d'animazione, una serie di videogiochi e raccontato in un adattamento manga.
Il sequel di The Book of Heroes | © Haikasoru
Ryūnosuke Akutagawa
Akutagawa è considerato "Il padre della storia breve giapponese". Fu attivo durante il periodo Taisho del Giappone, 1912-1926. Akutagawa pubblicò il suo primo racconto, Rashmon, mentre era ancora uno studente. Credeva che la letteratura potesse attraversare le divisioni culturali, e le sue storie spesso presentavano rielaborazioni di avvenimenti storici da una varietà di culture. Akutagawa si suicidò nel 1927 con un'overdose di barbital, un sonnifero. Aveva solo 35 anni.
La raccolta di racconti di Akutagawa | © Penguin Classics
Murasaki Shikibu
Lady Murasaki è probabilmente una delle prime scrittrici al mondo, o per lo meno una delle prime donne a scrivere come forma di intrattenimento. Il suo romanzo epico The Tale of Genji è stato oggetto di critiche letterarie per secoli. È stato trasformato in film, opere teatrali e tradotto in tutte le principali lingue del mondo. Una straordinaria caratteristica della scrittura di Murasaki è la sua coerenza. Sebbene il romanzo abbia impiegato oltre un decennio per terminare, i personaggi invecchiano in modo appropriato e agiscono sempre in accordo con la loro personalità e la loro posizione.
Copertina posteriore dell'edizione Penguin | © Penguin Classics
