10 Bei Personaggi Che Ti Faranno Innamorare Del Cinese

Il cinese è un sistema di scrittura logografica, nel senso che ogni personaggio rappresenta un concetto, in contrasto con un alfabeto, in cui ogni simbolo rappresenta un suono. Le decine di migliaia di complessi caratteri cinesi oggi in uso sono forme evolute di simboli che hanno avuto origine nel lontano millennio aC. Ecco 10 esempi di caratteri tradizionali cinesi e i segreti contenuti all'interno di essi.

德 dé

Significato: Virtù, Etica

Le versioni precedenti del personaggio per "virtù" combinano 彳 e l'obsoleto 悳 (anche pronunciato dé ). Il componente 彳 significa "camminare" o "viaggiare", ma può anche suggerire "comportamento" o "comportamento". Nel frattempo, 悳 è composto dalla parola 直 (zhí), che significa "dritto", e 心 (xīn) , che significa "cuore". Quindi 彳 + 悳 significa "camminare con un cuore che mira dritto" - in altre parole, comportarsi virtuosamente.

Un percorso del tempio | Pixabay

家 jiā

Significato: Home, Famiglia

La parte superiore del carattere per "casa" è 宀, che rappresenta un tetto. La parte inferiore è 豕 (shǐ), un vecchio personaggio per "maiale" o "suino". Come ha fatto "un maiale sotto un tetto" a significare "casa"? Ai vecchi tempi, quelli che erano in grado di allevare maiali erano considerati benestanti, perché avevano cibo abbondante da mangiare. Quindi, il carattere 家 rappresenta l'aspirazione di una famiglia ben nutrita.

Un accogliente appartamento | Pexels

安 an

Significato: Peace

Qui, vediamo il "tetto" 宀 di nuovo radicale, con il personaggio per la donna, 女 ( nǚ ), sotto di esso, associando la pace con femminilità e suggerendo che una famiglia ideale è gestita da una donna assidua. (Sul rovescio della medaglia, questo può anche essere interpretato come una rappresentazione dell'idea sessista che le donne appartengono a casa!)

Un molo tranquillo | Pixabay

春 chūn

Significato: Spring

Le prime versioni del personaggio per "spring" contenevano il carattere 屯 (tún), che rappresenta un soft shoot che spunta da terra, preannunciando l'arrivo della primavera. La parte inferiore di questo personaggio è 日 (rì), che significa "sole" o, in questo caso, "sole".

Fioritura primaverile di crochi | Pixabay

夢 mèng

Significato: sogno

Una forma antica di questo personaggio era composta dai componenti 目 (mù), che significa "occhio" e 爿, che rappresenta un letto. Combinati, si riferivano a "cose ​​viste mentre dormivano". Nel tempo, il personaggio originale è stato ruotato in modo che il 爿 (che divenne 艹) si trovi ora in cima al 目, e gli elementi 宀, che significa "sotto un tetto", e夕 (xī), che significa "sera", sono stati aggiunti.

Gattino addormentato | Pexels

門 mén

Significato: Gate, Door

Questo personaggio rappresenta perfettamente i due lati di una serie di doppie porte, come le porte anteriori utilizzate nell'antica Cina per proteggere le case dei ricchi.

Un paio di porte in stile cinese | Pixabay

永 yǒng

Significato: Perpetual, Forever

Le prime versioni di questo personaggio significavano "nuotare con la corrente", motivo per cui è correlata all'omonimo 泳 (yǒng), "nuotare". Contiene il carattere 水 (shuǐ), "acqua", che deriva dallo stesso antico pittogramma che ha dato origine al carattere 川 (chuān), "fiume". Il significato moderno di 永 deriva dal fatto che un grande fiume scorre su per vaste distanze - apparentemente per sempre.

Alba sopra un fiume | Pixabay

雨 yǔ

Significato: Pioggia

I quattro tratti simili a un trattino nel mezzo di questo personaggio rappresentano le gocce di pioggia e la barra orizzontale nella parte superiore rappresenta il cielo. Le versioni precedenti del personaggio per "pioggia" consistevano semplicemente in questa barra con quattro trattini sottostanti, ma col passare del tempo divenne più complessa e alla fine si trasformò in 雨.

Pioggia | Pexels

寶 bǎo

Significato: Tesoro

La parte superiore di questo personaggio è un tetto, 宀, riferito a qualcosa che è conservato al chiuso. Il componente di fondo è 貝 (bèi), che nei testi arcaici significa "denaro" e suggerisce qualcosa di prezioso. Incapsulato nel mezzo è il carattere 珤 (bǎo), una parola arcaica per "tesoro" che può anche riferirsi a porcellane o porcellane.

Scatola di legno | Pixabay

筆 bǐ

Significato: penna, pennello

Questo carattere è composto dal carattere arcaico 聿 (yù), che rappresenta una mano che afferra un pennello da scrittura sottile e verticale, con una forma abbreviata del carattere 竹(zhú), "bambù", da cui sono stati prodotti pennelli calligrafici nell'antica Cina.

Un calligrafo cinese in azione | Shutterstock