I 10 Migliori Scrittori Brasiliani

Il trucco multiculturale del brasiliano la società, una miscela di ex coloni europei, schiavi africani e popoli nativi americani, si riflette nel mosaico di influenze ed esperienze che entrano nella narrazione del paese. Questi sono i 10 migliori scrittori brasiliani di cui dovresti leggere il lavoro per conoscere questo vasto paese.

Machado de Assis | © Carlosar ~ / Wikicommons

Machado de Assis (1839-1908)

Una figura fondatrice della letteratura brasiliana, le giocose narrazioni di Machado fanno paragoni con Laurence Sterne, precedendo i testi postmoderni nel modo in cui sovvertono le convenzioni della narrazione - questo nel momento in cui i principali romanzi occidentali passavano dal Romanticismo al Realismo. Il suo lavoro più noto è Epitaffio di un piccolo vincitore (1881), un romanzo che presenta un narratore capriccioso e morto che insiste nel raccontare la storia della sua vita con digressioni shandy-esque. Machado era figlio di un muratore nero e di una lavandaia portoghese, rendendolo razza mista in un'epoca in cui il Brasile aveva ancora la schiavitù, che fu abolita solo nel 1888. Il suo successo come romanziere contribuì a una società più aperta.

Euclides da Cunha (1866-1909)

Euclides da Cunha fu un importante politico, giornalista e soldato alla fine del XIX secolo. Il suo lavoro più noto è Backlands, la campagna Canudos (1902), un rapporto sulla guerra di Canudos, condotto dal governo federale brasiliano contro una ribellione di coloni nella città di Canudos, nello stato di Bahia, che protestato contro l'eccessiva tassazione e i funzionari locali repressivi. La propaganda governativa tentò allora di rappresentare i ribelli come monarchici che cercavano di sconvolgere il nuovo ordine repubblicano, ma le osservazioni di Euclides sul campo dissiparono questa narrativa, mettendo a nudo la risposta repressiva dell'esercito brasiliano alla popolazione impoverita di Canudos.

Clarice Lispector (1920-1977)

Nata in Ucraina da una famiglia ebrea, Clarice Lispector ei suoi genitori emigrarono in Brasile nei primi anni 1920, sfuggendo alle persecuzioni nell'Unione Sovietica. Col tempo divenne uno dei più celebri autori modernisti in Brasile, sviluppando nella sua prima opera pubblicata Near to the Wild Heart (1943) molte delle tecniche usate da James Joyce, William Faulkner o Virginia Woolf, quest'ultimo è il nome più frequentemente associato alla scrittura di Clarice. Le sue narrazioni seguono da vicino le vite interiori dei suoi protagonisti, raccontando i loro sentimenti e le loro emozioni nel flusso della coscienza con un vigore e una passione che incantano i suoi lettori.

Jorge Amado | © Gilberto Gomes

Jorge Amado (1912-2001)

Forse l'autore più amato in Brasile è Jorge Amado, che, durante la sua vita, è stato in grado di cavalcare sia l'acclamazione della critica che l'ampia popolarità popolare. I suoi romanzi come Captains of the Sands (1937), Gabriela, Clove and Cinammon (1958), o Dona Flôr e i suoi due mariti (1966) sono classici della letteratura brasiliana contemporanea, noti per evocare il popolo e le abitudini dello stato nativo di Amado, Bahia, in particolare la capitale, Salvador. Una vena umoristica lo ha affascinato e molte delle sue opere sono state adattate per il cinema o la televisione, in particolare Dona Flôr e i suoi due mariti , la storia di una donna che vive bigamamente con il fantasma del suo amante morto e il suo nuovo marito.

Rubem Fonseca (1925 -)

Rubem Fonseca vive e lavora a Rio de Janeiro, dove ha trascorso una lunga carriera come poliziotto e pubblico ministero. Sul lato, ha iniziato a pubblicare racconti e romanzi che documentano la violenza e il crimine del ventre della sua città. Dagli anni '70 in poi, i suoi lavori lo hanno portato a diventare un maestro della narrativa poliziesca letteraria, facendo da contrappeso agli ambienti rurali che fino a quel momento avevano fatto da sfondo ai romanzi brasiliani con i paesaggi urbani che caratterizzano il moderno Brasile. Due raccolte di racconti sono state recentemente tradotte in inglese: Taker e altre storie (2008) e Crimini di agosto (2014). Fonseca è notoriamente timido per la pubblicità e le sue foto sono rare.

Hilda Hilst (1930-2004)

Nato nello stato di São Paulo, Hilst è uno degli autori più sperimentali della letteratura brasiliana, mescolando una varietà di generi, dalla poesia ai romanzi e al teatro, con diverse tecniche di scrittura nella sua lunga e prolifica carriera. Dopo aver studiato legge a São Paulo negli anni '50, Hilst si è stabilita nella sua fattoria a Campinas, dove ha presieduto un salone letterario dove ha raccolto pittori, autori e musicisti da tutto il Brasile per lunghi periodi di collaborazione. With My Dog Eyes (1986), recentemente tradotto in inglese, è una raccolta di novelle e racconti che rappresenta la perfetta introduzione al suo mondo.

Moacyr Scliar (1937-2011)

Il cronista dell'esperienza ebraica in Brasile Scliar è nato e ha trascorso tutta la sua vita a Porto Alegre, una città nel sud del Brasile nota per la sua numerosa popolazione tedesca. Durante il periodo bellico, un gran numero di questi immigrati erano ebrei, e il contrasto di uno sfondo ebraico tedesco con la vita e la crescita in un ambiente culturale brasiliano è il tema comune di Scliar. Max and the Cats (1981) è il suo lavoro più famoso a livello internazionale, in particolare dopo che una fila di plagio è scoppiata quando Yann Martel ha vinto il Booker Prize con The Life of Pi (2002) - entrambi i libri condividono la trama di un ragazzo e una grande condivisione felina una barca mentre va alla deriva nell'oceano.

Paulo Coelho | © Paulo Coelho / WikiCommons

Paulo Coelho (1947 -)

Questo nome più venduto e più riconoscibile in questa lista, Paulo Coelho ha avuto un inizio roccioso nella vita, essendo commesso dai suoi genitori in un istituto psichiatrico a causa della sua percezione di introspezione e atteggiamento ribelle. Dopo essere stato rilasciato quando aveva 20 anni, ha intrapreso una carriera come musicista e compositore, collaborando con la band psichedelica degli anni 70 Os Mutantes, così come i cantanti Elis Regina e Raúl Seixas. Dopo alcuni anni in giro per il mondo, ha iniziato a realizzare il suo sogno di diventare uno scrittore, alla fine riuscendo a trovare il successo e diventando il romanziere brasiliano più venduto di tutti i tempi. Alcuni dei suoi lavori più popolari includono The Alchemist (1984) e By the River Piedra I Sat Down e Wept (1994).

Bernardo Carvalho (1960 -)

Carvalho è stato visto come un nuovo nome molto promettente nella letteratura brasiliana negli anni '90 ed è maturato in uno dei suoi autori più acclamati nel 21 ° secolo. Ha lavorato come giornalista, corrispondente per il Folha de São Paulo a Parigi e New York, e il contatto con altre culture in queste esperienze gli ha permesso di trovare un modo per entrare nei suoi racconti. Il suo lavoro Nine Nights (2002) è stato recentemente pubblicato in inglese, raccontando la storia di un giovane americano che si uccide in Brasile nel 1939, lasciando dietro di sé sette lettere con spiegazioni diverse per le sue azioni.

Adriana Lisbona | © P.Cunha / WikiCommons

Adriana Lisboa (1970 -)

Una delle voci più straordinarie della letteratura brasiliana, Adriana Lisboa è nata a Rio de Janeiro, ha vissuto in Francia e attualmente risiede in Colorado. I suoi romanzi, come quelli di Carvalho, sono incentrati su personaggi brasiliani che si muovono in culture e lingue diverse dal Brasile e dal portoghese. Documenta le esperienze di viaggio e interagendo con altre culture, spesso come mezzo per esplorare l'attaccamento al suo paese d'origine e comprenderne la storia e la politica. Crow Blue (2014) è il suo romanzo più recente ad apparire in Traduzione inglese.