Alles Gute Zum Geburtstag - Festeggia Il Tuo Compleanno Come Un Tedesco

Ti sei appena ricordato che il fine settimana di un amico o di un collega sta arrivando? Pensavi che avresti fatto un salto nella situazione e direi buon compleanno venerdì mattina? In Germania, la risposta a questa domanda è clamorosa: Falsch.

Quando augurare un buon compleanno tedesco

Per tutta la loro iper-razionalità famosa, i tedeschi sono sorprendentemente superstiziosi sui compleanni. Estesi buoni auspici e pensieri gentili sulla loro salute continuata prima dello scoccare della mezzanotte dell'anniversario esatto della loro nascita incontreranno una risata imbarazzante e una faccia che dice "Vorrei che tu non l'avessi fatto".

le conseguenze di un desiderio di primo compleanno potrebbero essere solo sfortunate sfortune o, nelle zone più rurali del paese, qualcosa di terribile come i bambini blu. Meglio non rischiare.

Lo scoccare della mezzanotte | © missrosienose / Pixabay

Come augurare un buon compleanno tedesco

Una volta stabilito il tempo per prolungare il saluto di compleanno, la decisione è come farlo. In quasi tutte le circostanze, un semplice Happy Birthday ( Alles Gute zum Geburtstag ) funziona, ma se vuoi essere più stravagante, puoi provare:

• Ganz herzliche Glückwünsche zum Geburtstag (Tutto buono auguri per il tuo compleanno)
• Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles, alles Gute (Auguri per il tuo compleanno e il meglio per il prossimo anno)
• Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe (Buono auguri per il tuo compleanno e tutto ciò che è bello)

Se ti ritrovi a scrivere una cartolina o vuoi impressionare una gchat / corrispondente di Whatsapp, copia e incolla uno di questi piccoli pezzi di incantevole.

• Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute - verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben (Ti auguro il tuo compleanno tutto bello e buono. Ti auguro una bella giornata circondato da coloro che ti amano.)

• Ich wünsche dir einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe und Gute und ganz viel Gesundheit u nd Spaß. Lass dich schön feiern. (Vi auguro molti ritorni felici per il vostro compleanno e tutto ciò che è bello, buono, buono e molto divertente.)

Per un credito extra, selezionate il saluto appropriato dall'area della Germania l'oggetto dei vostri auguri si trova attualmente in o originariamente da. Questo è un livello avanzato e del tutto inutile, ma un tocco premuroso se riesci a farcela.

• Monaco / Baviera : Ois Guade zu Deim Geburdstog!
• Berlino : Alles Jute ooch zum Jeburtstach!
• Francoforte / Hessen : Isch grattugiato Dir aach zum Geburtstach!
• Colonia : Alles Juute zum Jeburtstaach!
• Amburgo / Münster / Germania settentrionale : Ick wünsch Di alls Gode ton Geburtsdach!
• Vienna / Austria : Ois Guade zum Geburdsdog!
• Berna / Svizzera : Es Muentschi zum Geburri !

Cosa succede a una festa di compleanno tedesca

I tedeschi ottengono da qualche parte nella regione di 28 giorni di ferie dal lavoro ogni anno, quindi prendersi un giorno libero per il tuo compleanno, o per lo meno cancellare gli appuntamenti serali non sociali è una cosa normale da fare.

In Germania, i compleanni sono la tua occasione per trattare i tuoi amici. Se sei al lavoro, ti viene richiesto di portare il tuo dolce o gli snack di compleanno. Se stai incontrando degli amici per un drink dopo il lavoro o stai organizzando una cena più formale in un ristorante, i tuoi ospiti si aspettano che paghi il conto. Certo, non tutti possono permettersi un bel tuffo, quindi va bene anche dire che pagherai per le bevande o solo per la birra quando tutti escono per cena.

Steins of Bavarian beer | © Glen Scarborough / Flickr

Le feste di compleanno si svolgono dopo l'effettivo compleanno (per i motivi indicati nel primo paragrafo) o il giorno prima del compleanno. Se è il giorno prima del compleanno effettivo, gli ospiti sono tenuti a rimanere fino a mezzanotte per aiutare il festeggiato o la ragazza a suonare nel loro giorno speciale. Il nome per questo - reinfeier - significa celebrare dentro, ed è un affare serio. Proprio come il capodanno, qualcuno guarderà il tempo, arrotolerà tutti per un conto alla rovescia e poi inizierà il brindisi alla persona del compleanno.

È anche normale per gli ospiti di una festa di compleanno portare regali per l'ospite d'onore. Normalmente questi sono piccoli e premurosi regali che vengono offerti senza un grande spettacolo. Se non conosci molto bene la persona del compleanno, un modesto mazzo di fiori o una bella bottiglia di liquore lo farà.

Un piccolo avvertimento: se il compleanno in questione è alla fine di settembre e trovi te stesso nella più profonda Baviera per l'occasione, potresti trovarti nel bel mezzo di una festa come questa. Cavalca l'onda e prendi un'altra birra.