10 Miti, Leggende E Superstizioni Di Puerto Rico
Creazione
Atabei era la madre terra originale e potente creatore del popolo Taino. Ha creato due figli, Yucajú e Guacar. Yucajú continuò il lavoro di Atabei e creò il sole e la luna, prese le gemme dalla terra e le pose nel cielo come stelle. Ha riempito la terra fertile che sua madre ha creato con piante e alberi, uccelli e animali, poi ha deciso di creare qualcosa di nuovo che era la croce tra un animale e un dio, una jupía , e questo è stato il primo uomo che fu chiamato Locuo.
Il fratello Guacar divenne molto geloso e si trasformò nello spirito malvagio Juracán. Usando i suoi potenti venti, ha cercato di distruggere tutte le cose che Yucajú aveva creato, abbattendo alberi e uccidendo animali, e ha cercato di uccidere anche Locuo, ma non ci è riuscito. Locuo era molto spaventato, ma pregò Yucajú e rimase forte. Un giorno si sentì solo sulla terra, così dal suo ombelico fece altri due esseri; un maschio, Guaguyona e una femmina, Yaya. Da questi due umani vennero tutti gli altri discendenti, così il Taino spiegò la creazione della terra, la discendenza della sua gente e cercò di dare un senso alla tremenda devastazione degli uragani e dei terremoti.
La leggenda del colibrì
C'erano due giovani innamorati che si incontravano casualmente in una pozza nella foresta. I loro nomi erano Alida e Taroo e provenivano da diverse tribù. Il padre di Alida scoprì i loro incontri e organizzò che Alida sposasse un uomo della tribù. Alida pregò gli dei di liberarla da questo destino. Hanno rispettato e trasformato in un fiore rosso. Taroo, che non aveva idea di cosa avesse programmato il padre di Alida o della sua trasformazione, aspettava ogni notte vicino alla piscina nella foresta finché la luna non ebbe pietà di lui e gli parlò della trasformazione di Alida. Ha pregato gli dei di aiutarlo a trovarla e di nuovo hanno rispettato trasformando Taroo in un colibrì, così come vedi un colibrì svolazzare da un fiore all'altro, potrebbe essere Taroo ancora alla ricerca del suo amore perduto.
Potrebbe essere questo Taroo cercando il suo amore? | © Andy Morflew / WikiCommons
The Legend of Guanina
Questa storia ha una rilevanza storica per la ribellione dei Taínos contro gli spagnoli. Guanina era una principessa Taíno che si innamorò di un ufficiale spagnolo di nome Don Cristobal de Sotomayor (che morì nel 1511 dimostrando che gli spagnoli erano mortali e dando così ai guerrieri l'impeto di cui avevano bisogno per ribellarsi). Il fratello di Guanina odiava gli spagnoli e giurò di uccidere Sotomayor nel suo viaggio a Caparra. Sebbene avvertito da Guanina, Sotomayor intraprese il viaggio e fu ucciso. I capi tribù hanno bollato Guanina come traditrice a causa del suo amore per l'ufficiale spagnolo e hanno deciso di sacrificarla agli dei. Ben presto scoprirono che si era tolta la vita e fu trovata con la testa appoggiata sul petto del suo amante. Furono sepolti insieme sotto un albero di ceiba.
Gli innamorati furono sepolti sotto un albero di ceiba, molto simile a quello di 300 anni trovato su Vieques | © Jay Sturner / flickr
La Capilla del Cristo
Alla fine di Cristo Street a San Juan c'è una piccola cappella conosciuta come La Capilla del Cristo . Ha una storia interessante dietro. Come racconta la storia, nel 1753 un giovane di nome Baltazar Montañez stava correndo il suo cavallo lungo Cristo Street. A quel tempo la strada finiva su una scogliera e loro corsero proprio fuori dal bordo. Mentre l'uomo e il cavallo si immergevano fino alla morte, Baltazar pregava il santo della salvezza. Il santo rispose alla sua preghiera e sopravvisse. In tutta la sua attualità morì, ma una piccola cappella fu costruita alla fine di Cristo Street per impedire che succedesse di nuovo.
Rane che piovono
Nella foresta nazionale El Yunque quando l'umidità è alta, le minuscole rane coquí salgono a grandi altezze nella volta della foresta. I predatori, per lo più tarantole, di questa minuscola rana sono consapevoli di questo comportamento e li prendono e li mangiano durante la salita. Come tattica di sopravvivenza, le rane saltano dalla cima degli alberi, invece di risalire verso il basso, e sono così minuscole che riescono a galleggiare giù piuttosto che a correre il guanto dei predatori. In realtà piove le rane.
El Chupacabra
Una creatura che terrorizza Portorico, Sud America e persino parti degli Stati Uniti, il suo nome significa "capra ventosa" perché succhia il sangue dalle capre e altri piccoli animali e solo lascia una carcassa con due piccoli fori per le punture. Alcuni dicono che è verde e alcuni dicono grigio. Alcuni dicono di avere ali, mentre altri sono convinti che sia un alieno che è sbarcato a Porto Rico.
La Rogativa
Questa scultura di una processione religiosa nella vecchia San Juan commemora uno dei racconti storici più accattivanti di Porto Rico. Nel 1797 gli inglesi, guidati da Sir Ralph Abercrombie, stavano attaccando San Juan da est. Gli spagnoli erano in grave inferiorità numerica e il risultato non sembrava buono. I cittadini di San Juan hanno deciso di organizzare una processione religiosa attraverso la città. La leggenda narra che gli inglesi scambiarono tutte le torce per i rinforzi spagnoli. Gli inglesi sentivano di non avere abbastanza forza per superare i rinforzi e si ritirarono.
La Rogativa descrive la marcia della gente che scoraggiava gli inglesi | © cavenaghi9 / flickr
Salomé e Aruaca
Il più grande orgoglio di Don Julián Correa è stata la sua bella figlia diciassettenne Salomé. Un giorno Salomé cavalcò il suo cavallo verso il fiume Abacoa per andare a fare la sua passeggiata quotidiana, ma quel giorno suo padre insistette che Juan, il figlio del ricco proprietario terriero Don Ramón Rivera, l'accompagnasse perché sperava che un giorno si sarebbero sposati.
Quando raggiunsero la sponda del fiume, Salomé individuò un bel fiore che galleggiava sul fiume e si sporse per afferrarlo, solo per scivolare su una pietra. Perse l'equilibrio e cadde nella corrente rapida, ma quando lei gridò a Juan per chiedere aiuto, non ebbe coraggio e solo gridò che sarebbe andato in cerca della fattoria. Salomé pensò che fosse certa di morire, ma poi vide attraverso il cielo un fulmine di bronzo e rame che cadeva dalla scogliera. Le braccia potenti l'abbracciarono e la condussero sana e salva sulla riva del fiume. Il suo salvatore era un giovane con la pelle marrone e gli occhi color miele, e si innamorò immediatamente di lui. Quando gli chiese il suo nome, rispose: "Sono Aruaca, l'ultimo dei guerrieri Taino, figlio di Urayoán e Cecilia, lo spagnolo, nipote del cacico Abacoá."
Aruaca la portò nella hacienda solo per avere gli uomini della hacienda iniziano a sparare ad Aruaca. Cercò di difendersi, ma ce n'erano troppi. Don Julian intendeva uccidere il giovane, ma Salomé saltò tra loro dicendo: "Devi la mia vita a quest'uomo, è stato lui a salvarmi dalla morte nelle correnti del fiume, mentre questo codardo accanto a te (Juan), abbandonato io! "Aruaca salutò Salomé con solo gli occhi.
Salomé tornò all'Abacoa giorno dopo giorno, e alla fine si incontrarono di nuovo. Dopo la loro riunione, si incontravano ogni sera al fiume, anche se temevano che i loro due mondi molto diversi rendessero impossibile il loro amore. Un giorno suo padre la seguì al fiume e quando la vide tra le braccia di Aruaca, impazzì di rabbia e cominciò a sparare ad Aruaca. Salomé fu colpito al petto dal proiettile di suo padre. Aruaca vide la sua amata morire ai suoi piedi e capì che poteva salvarla solo pregando i loro dei nella guácara. Si arrampicò sulla scogliera ed entrando nella caverna mise il suo amore vicino al xagüey. Prendendo l'acqua dalla sorgente, iniziò a pulire la sua ferita e l'acqua miracolosa del xagüey dei suoi antenati la fece rivivere. Aruaca ringraziò Boiníaex e Marojú, i due cimiteri di pietra che aveva lì.
Salomé e Aruaca accettarono che sarebbe dovuto andare alla hacienda per dare la buona notizia a suo padre. Si salutarono e Salomé promise che avrebbe aspettato lì fino al suo ritorno. Quando Aruaca arrivò alla hacienda per dare la notizia a suo padre, Don Julian sparò e lo uccise senza permettergli di dargli la buona notizia. Don Julián non ha mai saputo che Salomé fosse vivo a causa del suo male.
Salomé era nella grotta lo stava aspettando, pregando per il suo ritorno. Ha vissuto e ha aspettato per centocinquanta o più anni senza invecchiare un altro giorno. Dicono che solo dopo centocinquanta anni muore di crepacuore e si nutre solo del ricordo della sua amata e dell'acqua miracolosa della sorgente. Dicono che attraverso i corridoi più bui della grotta Salomé e Aruaca camminano, insieme e felici per sempre.
Coquí e la dea
C'era una volta una bella dea che si innamorò di Coquí, il figlio del capo. Quando usciva a pescare, si assicurava che tornasse con una grossa preda, e lui le cantava le lodi. Una sera, lei venne da lui nella forma di una fanciulla di Taíno, e si innamorarono. Disse a Coquí che sarebbe tornata la sera dopo al sorgere della luna, ma venne la sera dopo, e con essa arrivò il malvagio Juracán. Il cielo si annerì ei suoi venti ulularono e la dea tentò di proteggere il suo amante, ma Juracán lo strappò via e lei non lo vide mai più. Non sapeva come sarebbe potuta andare avanti senza la sua bella Coquí, così ha creato questa piccola rana che lo chiamerà per sempre: "Co-kee! Co-kee! "
La dea ha creato il piccolo coquí per non perdere così tanto il suo amore | © US Fish and Wildlife Service / Flickr
La cassetta del diavolo
Ci sono diverse storie che circolano sul motivo per cui i soldati continuavano a sparire da questo posto di guardia su un pezzo di terra che si protende dalla costa ed è collegato a Castillo San Cristobal. Queste leggende includono essere portati via da spiriti maligni o essere spazzati via da grandi onde, ma Manuel Fernández Juncos condivide una storia diversa, e molto più credibile, che sembra essere stata raccontata proprio da lui soldato che è scomparso. Dopo aver ascoltato gli altri racconti dalla gente del posto, un uomo più anziano si avvicinò a lui e raccontò la sua storia.
Era un soldato al San Cristobal , e fece il servizio di guardia nella casella di guardia del mare molti volte. Era un lavoro orribile, freddo, umido e buio, e il turno sembrava essere infinito. Una sera, contro le regole, questo soldato prese un sigaro con sé per aiutarlo a passare il tempo. Un'onda si alzò e inzuppò il suo polverizzatore, così non poté accenderlo. Frustrato, vide una luce in lontananza e di nuovo rompere i regolamenti, lasciò il suo posto e andò in cerca di una luce per il suo fumo. Quando arrivò lì, la famiglia stava festeggiando. C'erano musica e balli e ragazze, specialmente una "bellezza dalla pelle scura con gli occhi infuocati". Quando finalmente riuscì a staccarsi da quel luogo, pioveva così forte che non sarebbe mai riuscito a tornare al suo posto, così decise di aspetta ancora un po '. Incontrò la bella donna e iniziò a ballare con lei e perse la cognizione del tempo, così quando sentì le campane del forte annunciare il cambio della guardia, fu mortificato e decollò senza dire una parola. Ma non era abbastanza veloce, e le nuove guardie si avvicinarono prima che potesse tornare. L'abbandono del tuo post è punibile con la morte, quindi il soldato è fuggito, ha rubato una barca e ha iniziato una nuova vita altrove.
La cassetta del diavolo al Fort San Cristobal è fonte d'ispirazione per molte leggende | © Kristine Pethick / flickr
