Le 10 Migliori Parole In Lingua Ebraica Da Apprendere
Grafica stradale © Guy Sharett
1. Hi-oosh
Ciao - come Ciao - più il suffisso -oosh ; il risultato suona come "high-oosh". Questo è un ciao 'ciao', sentito sempre di più in ebraico in questi giorni. Hi-oosh si può dire all'ingresso di un ristorante per un giovane cameriere o cameriera, e di solito lui o lei sorriderà . Non tutti sono in grado di aggiungere il diminutivo suffisso -oosh , tuttavia, poiché è considerato un linguaggio adolescenziale. Un'altra versione è bye-oosh per "ciao". Il suffisso può anche essere aggiunto ai nomi, proprio come il -ino italiano e lo spagnolo -ito . Non utilizzare hi-oosh in occasioni formali.
2. Nu
Usato come 'C'mon' - per esempio: ' Nu , sei ancora pronto?' È una parola yiddish e può essere usata anche in frasi inglesi. Nu è usato anche quando qualcuno sta battendo in un angolo; dicendo " Nu ? Voglio sentire tutto a riguardo, 'potrebbe fare il trucco.
3. Stam
Stam , pronunciato come 'perno' con una 'm' alla fine, significa 'senza motivo' o 'proprio così': ' Stam , sono a casa, leggendo un libro, niente di speciale. " Quando pronunciato come staaaaam , significa 'sto solo scherzando!' e può essere usato per minimizzare cose che sono percepite come "pesanti". Quando si dice stam su un film, un libro o un ristorante, significa "non c'è niente di cui scrivere a casa".
4. Sababa
Sababa è una parola araba che viene usata sempre in ebraico moderno. Sababa è esattamente come "cool". Quindi ci incontriamo alle 8 di sera? ' Sababa "Come va il caffè qui?" Sababa . Quando i superlativi si consumano facilmente, sababa iniziava col significato di "incredibile" e col tempo veniva a significare "cool", "ottimo" ... a volte può solo significare 'okay'. Essere sababa con qualcosa significa "va tutto bene".
"Sababa" © Zipa Kempinsky
5. Dai
Pronunciati come 'die' in inglese, dai significa 'abbastanza' o 'stop'. Se qualcuno sta versando da bere, dai può essere usato per dirgli quando fermarsi. Può anche essere usato come mezzo per mostrare incredulità, come un ebreo "esci da qui ... davvero?": "Sto abbandonando il mio lavoro." Dai ! Per ottenere un impatto extra puoi prolungare il suono "ah" e pronunciarlo daaaaaaai .
Grafica stradale © Guy Sharett
6. Yoffi
Yoffi significa bellezza nel dizionario, ma in ebraico colloquiale è 'semplicemente fantastico' e viene usato come avverbio. Haya yoffi significa 'è stato grandioso'. Yoffi può anche significare "bravo" o "strada da percorrere!" con la giusta intonazione entusiasta.
7. Zazim
Zazim significa letteralmente "ci stiamo muovendo" ed è esattamente un gemello per il francese su y va . Viene usato per dire "facciamo una mossa" quando tutti esitano mentre si lascia un posto insieme. Può essere una domanda - zazim ? - o un'esclamazione - zazim ! - incoraggiare le persone a fare una mossa
Street Artwork di Eyali Richter @ Guy Sharett
8. Tov
Tov significa 'buono', come in boker tov : 'buongiorno'. Quando si trova da solo è usato per affermare, per dire qualcosa va bene. Tov è usato anche quando c'è silenzio e la conversazione è finita: 'Tov , ti chiamo domani , " Tov , grazie di tutto, 'ecc. Tov può essere seguito da toda - grazie -, come in,' Ok, grazie ': Tov , toda .
9. Yalla
Una delle parole arabe più popolari è anche ampiamente usata in ebraico. Yalla , proprio come la sua sorella yiddish Nu , viene usato per incoraggiare qualcuno a fare qualcosa - qualsiasi cosa: ' Yalla , mangia il tuo cibo'; ' Yalla , andiamo'; ' Yalla , hai detto che saresti stato qui anni fa'; ' Yalla , zazim ?' Quando hai detto due volte, con più stress sulla seconda parola, yalla yalla significa "sì, giusto" o "come se!"
10. Yesh
Yesh è l'equivalente ebraico di 'there is' in inglese, quindi yesh café significa 'c'è caffè' o 'c'è caffè?' Quando viene usato da solo, tuttavia, detto con un'intonazione vincente ( yesh !), Significa "grande!" Questo è ciò che la gente urla quando la loro squadra di calcio segna, o quando ottiene quello che desiderava.
'Yesh' © Zipa Kempinsky
