15 Belle Parole Italiane Di Cui Abbiamo Bisogno In Inglese
Sprezzatura
Più di un concetto che di una parola, è stato creato nel XVI secolo da Baldassare Castiglione nella sua opera The Book of the Courtier. Significa un tipo di eleganza senza sforzo. Per essere veramente sprezzatura, dovresti assicurarti di non sembrare mai troppo difficile.
Passeggiata
Questa parola significa 'camminare' - ma è molto più di un tardo pomeriggio o una passeggiata serale. Questa passeggiata riguarda il vedere e l'essere visti, e succede nelle più grandi città italiane e nelle città più piccole. C'è spesso gelato coinvolto.
Passeggiata | Monica Alletto / © Culture Trip
Allora
Significato 'e', 'così' o 'così', questa è la più versatile delle parole di riempimento. Gli italiani usano un lungo, tirato fuori allora all'inizio di una frase per comprarsi un po 'di tempo quando non sanno cosa dire.
Crepuscolo
Significato' twilight '. Rende l'hashtag di Instagram ideale per descrivere lo scatto perfetto dell'ora dorata o blu.
Cucciolo
Baby animal, di solito un cucciolo o un gattino. Il doppio 'cc' in italiano è pronunciato come 'ch' in inglese, rendendo questa parola meravigliosamente divertente da dire. È usato come un vezzeggiativo.
Mozzafiato
Questo significa "mozzafiato". Questa parola letterale deriva da m ozzare, che significa tagliare o tagliare e fiato, che significa respiro. Può essere usato quando si parla di un'opera d'arte particolarmente bella o di una vista panoramica.
Mozzafiato | © Culture Trip
Magari
Significa "forse". Questa parola è usata come espressione di speranza come "I wish" o "I hope so".
Boh
Significa "chi lo sa". Sempre detto con una scrollata di spalle drammatica delle spalle e una fronte corrugata.
Mamma mia
Sì, gli italiani usano davvero questa frase dichiarativa nella conversazione di tutti i giorni. È usato per esprimere esasperazione, paura, gioia ed eccitazione.
Mamma Mia | Monica Alletto / © Culture Trip
Impiraressa
Significa 'tallonatore', usato principalmente a Venezia per descrivere le donne che infilano minuscole perle di vetro fatte nell'isola di Murano.
Salve
Da il latino per 'essere bene'. Usato principalmente a Roma come saluto, questa parola cade tra il buongiorno / arrivederci e il ciao .
Torno subito
Significato ' tornare presto'. Probabilmente vedrai questo scarabocchiato su un'insegna in una vetrina. Può comportare un'interruzione di qualsiasi cosa da cinque minuti a cinque giorni.
Torno Subito | Monica Alletto / © Culture Trip
Furbo
Significa "intelligente". Questo è un altro esempio di un termine che è più di un concetto che di un aggettivo, ed è spesso usato per descrivere un atto astuto, furbo come l'evasione fiscale o il taglio in linea.
Auguri
Significa "migliori auguri". Questa parola è usata per dire (e cantare) buon compleanno, oltre a dire Buon Natale e Buona Pasqua.
Figurati
Significa "immagina". Immagina la traduzione tecnica di questa parola, ma la ascolterai come "piacere mio" o "non ti preoccupare".
Daje
Significa "dai!" La versione romana della parola italiana dai si dice in due sillabe estese, quasi sempre in un urlo.
