Dublino O Cork: Quale Città È Per Te?

Autore: Mona Wilson | Ultimo Aggiornamento: Gennaio 2024

Non sono sicuro se dovresti visitare la prima città irlandese ufficiale o scoprire di persona perché la gente di Cork spesso la definisce "la vera capitale"? Possiamo aiutarti a decidere.

Per il cibo

Cork ha la reputazione di essere una contea di buongustai, ma Dublino alla fine vince in questa categoria. In questi premi Travellers 'Choice Awards di quest'anno, quattro dei migliori dieci ristoranti sono stati a Dublino - con Mulberry Garden di Donnybrook che ha conquistato il primo posto - mentre il ristorante Luna di Drury Street ha vinto il premio come miglior ristorante in tutto il paese al 2016 Tutti -Ireland Irish Restaurant Awards a maggio. Dublino ha anche cinque ristoranti con stelle Michelin e una serie di esperienze culinarie più casual.

Un piatto al The Woolen Mills Eating House, Dublino | © Dave Sweeney / Per gentile concessione di The Woolen Mills

Per il relax

Se speri di ottenere un R & R durante la tua vacanza in città, gli hotel di Cork come The Kingsley - con una piscina all'aperto con vista sul fiume Lee - tendono a offerte speciali per pacchetti spa a prezzi più ragionevoli rispetto a molte delle loro controparti di Dublino. E a solo mezz'ora d'auto fuori dalla città di Cork, troverai il premiato centro benessere del Fota Island Resort, considerato da molti uno dei migliori centri termali del paese. Se invece decidete di optare per Dublino, provate la boutique spa del Marker Hotel nei Docklands - ha vinto la Dublin Spa of the Year nel Irish Tatler Spa Awards 2016.

Oli da massaggio | © stevepb / Pixabay

Per la vita notturna

Sia Dublino che Cork sono famose per le loro scene da pub, ma la cosiddetta città ribelle potrebbe avere il vantaggio sulla capitale quando si tratta di uscire la sera. Cork ha una lunga storia di celebrare la musica dal vivo, dal rinomato Cork Guinness Jazz Festival di ottobre - che attira visitatori di folle jazz da tutto il mondo - a concerti di heavy metal a Fred Zeppelins a spettacoli dal vivo eclettici a St. Luke's, a ex chiesa vicino a McCurtain Street. Se sei più di un nightclub, ti sentirai come a casa a The Bodega, ospitato all'interno del vecchio edificio del mercato di San Pietro.

The Bodega, Cork | © Tom Raftery / Flickr

Per la storia

Dublino è la più antica delle due città, con l'area intorno alla Baia di Dublino che si dice fosse sede di un insediamento umano sin dal 140 d.C., mentre la comunità monastica che sarebbe diventata Cork è stato apparentemente fondato da Saint Finbarr nel 6 ° secolo. In seguito, si ritiene che Cork sia stato un importante porto commerciale del Viking, come Dublino, e entrambe le città hanno svolto ruoli chiave nel nazionalismo irlandese. Ma con GPO, Kilmainham Gaol e i suoi numerosi musei, Dublino è la città ideale per un pieno apprezzamento della storia irlandese.

Per valore

Secondo l'Expatistan Cost of Living Index, il costo della vita a Cork era del 22% più economico di quello di Dublino al momento della scrittura. All'inizio dell'anno, un calcolo simile da parte del gruppo di ricerca economica Glassdoor ha rilevato che Dublino era l'ottava città più costosa d'Europa, con Cork non molto indietro al numero 19. Expatistan mette il prezzo di una cena base per due a € 30 a Cork e € 41 a Dublino al momento della scrittura, mentre la pinta media di birra costa € 5,31 a Cork e € 5,95 a Dublino. Ad agosto è stato riportato che i tassi di hotel a Dublino erano il secondo più costoso in Europa a € 188 a notte. (L'ultima media registrata per Cork era di € 103 a marzo.) Indipendentemente dal modo in cui la si divide, Dublino è - in media - più costosa.