27 Parole Del Gergo Canadese Che Devi Sapere
Eh?
Pronunciato "ay". Questa parola è il termine classico usato nel vernacolo canadese di tutti i giorni. Usato per indicare che non capisci qualcosa, non puoi credere che qualcosa sia vero o se vuoi che la persona risponda. Simile a "huh", "giusto?" E "cosa?", Comunemente trovato nel vocabolario americano.
"Oggi andremo in slittino, eh?"
"The Beer Store AND the LCBO erano chiusi oggi. "
" Eh?! "
frozen canada tropical tropical warm
Loonie (Toonie)
Un loonie, la moneta canadese da $ 1, prende il nome dall'immagine dell'uccello canadese, il loon, che appare su un lato della medaglia. Un toonie, il nome per la moneta da $ 2, ha guadagnato un soprannome simile a quello del loonie. Allarme spoiler: questi pazzi e toonies non sono la stessa cosa di un cartone d'infanzia americano comunemente noto.
"Yo, sono un corto per il TTC."
"Tutto quello che ho è un loonie. Dovremmo invece Uber? "
Loonie | © davebloggs007 / Flickr
Timmies
Timmies si riferisce alla tanto amata (anche se mediocre) catena di fast-food, Tim Hortons, che prende il nome da un famoso giocatore di hockey canadese. Se non conosci o ami Timmies, non sei un vero canadese. E non dimenticare i Timbit, o buchi di ciambella in parole povere, il perfetto abbinamento con il popolare doppio doppio (vedi sotto per definizione).
"Vado a Timmies molto velocemente e mi prendo una scatola di Timbits. "
Double-double
Questo cattivo ragazzo è un favorito di Tim Hortons: caffè normale con due creme e due zuccheri. E non dimenticare di arrotolare il cerchio per vincere (un concorso annuale).
"Mmm ... Non posso iniziare la mia giornata senza il mio dutchie mattutino double-double e jelly."
celebrità
Il 6ix
Il 6ix si riferisce alle città che costituiscono la Great Toronto Area (o, GTA), ma è usato principalmente quando si parla di Toronto. Grazie a Drake, "Hogtown", "Big Smoke" e "Tdot" sono fuori, mentre "The 6ix" è in. Anche visto come #TheSix e # The6. Rappresenta, Drake.
"La merda fa caldo in The 6ix proprio adesso."
Due quattro
Comunemente usato per riferirsi a un caso di 24 birre. Non sorprenderti quando un amico ti chiede di prenderne uno al passaggio.
"Sto andando al Beer Store per prendere un due-quattro".
cheezburger ice beer canada
Toque
Pronunciate "too-uk" o "tuke". Derivato dalla lingua araba, ha trovato la sua strada nel gergo francese medievale nel 15 ° secolo. L'influenza francese del Canada è prevalente in questa parola, che si riferisce a un berretto con una piccola tesa, o senza un bordo completamente (cioè, un berretto). Di solito è indossato quando fa freddo o in primavera ... quindi, praticamente tutto l'anno.
"Prendi il tuo cappello. Non si sa mai quando una tempesta di ghiaccio potrebbe colpire ... questo è il Canada. "
Mickey
Una parola usata per riferirsi a una bottiglia di liquore a forma di boccetta. Puoi trovarli alla LCBO o ... in realtà, questo è l'unico posto dove puoi comprarne uno. Si adatta perfettamente in una borsa o in una mano.
"Basta prendere un mickey. Stasera lo teniamo basso. "
Pop
Si riferisce alla bibita, la deliziosa bevanda gassata che la mamma raramente ti permette di avere.
" Facciamo un paio di pop sul chesterfield. "
Canuck
Un termine gergale per i canadesi. Potresti averlo sentito prima nel mondo dello sport (i Vancouver Canucks), ma noi torontoniani conosciamo solo Toronto Maple Leafs.
"Guarda quei pazzi Canucks!"
Zed
La parola per la lettera "Z" nell'alfabeto. Anche "Zee" è accettabile, ma se vuoi seguire la tradizione britannica, vai per la zed. Ti verrà adattato.
"Il suo nome inizia con zed."
Klick
Questo termine è usato per riferirsi a chilometri, l'unità di lunghezza nel sistema metrico pari a 1.000 metri. (Psst, America - un chilometro è di circa 0,6 miglia!)
"C'è un alce a piede libero! È a circa tre chilometri di distanza. "
Keener
Questa parola è usata per riferirsi a qualcuno che si sforza di compiacere gli altri o è eccessivamente entusiasta. Simile a "nerd", "brown-noser" e "geek".
"Non essere così acuto!"
Give'er
Un termine gergale che significa dare tutto ciò che hai ottenuto quando tutto il resto fallisce. Utilizzato quando ci si riferisce al lavoro, al bere, agli sport e a qualsiasi altra attività che richiede di piegarsi e farla finita.
"Oggi mi sento sottotono."
"Basta dare".
* fucili a pompa di birra *
Kerfuffle
Un trambusto o confusione, di solito causato da un disaccordo o una divergenza di opinione (più comunemente riscontrata durante o dopo i giochi sportivi).
"C'è stato un kerfuffle quando Montreal ha battuto the Leafs. "
Stag / Stagette
La versione canadese del celibato pre-matrimonio / addio al nubilato. Una notte (o fine settimana) di baldoria con i tuoi amici dello stesso sesso, prima di "perdere tutta la libertà" alle tue nozze imminenti. Spesso coinvolge il poker e l'alcol per i ragazzi. Le ragazze praticamente lo fanno come un addio al nubilato; aspettatevi una combinazione di giorni spa, bevande, accessori da sposa finti e così via.
"Abbiamo preso il cervo di Dan questo fine settimana. Assicurati di prendere un ventiseiotto di passaggio. "
Corridori
La parola per scarpe da corsa. Può anche essere usato per riferirsi a scarpe da strada.
"Porta i tuoi corridori. Oggi non prenderemo la TTC. "
Scarpe da corsa | © Timothy Takemoto / Flickr
Bellezza
Un'espressione usata per riferirsi a qualcosa che è stato fatto bene, o una persona eccezionalmente grande.
"Tua madre ha lasciato una scatola di Timbits per me. È una bellezza. "
Pastelli a matita
QUESTI (vedi sotto).
" Ho una pila di pastelli a matita che sarà perfetta per quel libro da colorare di Drake. "
Una varietà di colori matite | Evan-Amos
Snowbirds
Una parola usata per indicare i canadesi che si dirigono a sud durante l'inverno per sfuggire al freddo. Le destinazioni includono sempre le spiagge sabbiose e le acque tropicali.
"I miei genitori si divertono sempre con mio papà in partenza per la Florida ogni inverno."
"È un uccello delle nevi, eh?"
addio lasciare uscire e fuori
Cosa stai dicendo?
Usato quando chiedi cosa sta facendo qualcuno. Simile alla frase, "cosa stai facendo?"
"Che cosa stai dicendo stasera?"
"Niente molto, basta calmarti sul Chesterfield e bere un mickey."
ciao cosa succede cardi b love e hip hop new york lnhhny
That's jokes
Usato quando vuoi dire qualcosa di divertente o divertente.
"Ho visto un Newfie cavalcare un alce l'altro giorno."
"That's barzellette! "
divertente risata annoia esilarante selfie
Vero
Un termine usato al posto di" OK ". (Nota: non usato per esprimere che qualcosa è valido o vero.)
"Scusa, farò tardi. TTC ritardato. "
" True. "
TTC | © John Maynard
Chesterfield
Una parola che si riferisce a un divano o a un divano. Solitamente usato dalla folla più anziana (ehi, nonna).
"Vai avanti e mangia le orecchie degli elefanti sul Chesterfield. Verrò a sederti con te non appena avrò portato via questi corridori. "
afv divertente fallire lol compleanno
Coda (scaletta)
Si riferisce a una fila di persone che aspettano qualcosa, sia che si tratti di cinema, il bagno o un gioco di foglie. Queue e lineup sono usati in modo intercambiabile.
"La coda al Canada's Wonderland è enorme, eh?"
Una grande coda in attesa al parco dei divertimenti Canada's Wonderland | © TMBLover / WikiCommons
Coda di balena
Un'altra parola per la famosa ricetta canadese, code di castoro, preparata con pasta frolla (che a volte viene soffocata in condimenti come la deliziosa Nutella). Chiamato anche orecchie da elefante.
"Vado in coda per la coda di una balena. Ho sentito che sono una bellezza. "
Obbligatorio #beavertail Ottawa foto | © Connor Turner / Flickr
Serviette
Un termine per un tovagliolo.
"Mi puoi prendere un tovagliolo? Ho sparso tutto il mio Molson durante quel kerfuffle. "
cheezburger beer germany spill sparato
