Un'Introduzione Alla Musica Sufi Nel Subcontinente Indiano

Il sufismo è una dimensione all'interno dell'Islam che cerca la verità e la conoscenza divine approfondire la propria relazione con il Creatore. Si ritiene che la parola 'Sufi' abbia le sue origini nella parola araba 's uf ,' o lana, riferendosi al vestito indossato dai praticanti originali di questa fede. Le tradizioni sufi entrarono per la prima volta nel subcontinente indiano durante la prima dominazione del Sultanato di Delhi. Il giorno moderno Il sufismo è più popolare e ampiamente conosciuto per la sua poesia e la sua musica, con canzoni che tentano di unire il musicista e l'ascoltatore con il Divino. I cantanti Sufi spesso eseguono la poesia, portando così a più versioni della stessa canzone; questo significa anche che spesso vale la pena guardare il significato dei testi di queste canzoni. Quello che segue è un'introduzione alla musica Sufi nel subcontinente indiano attraverso otto canzoni senza un particolare ordine.

'Tajdar-e-Haram'

Questa canzone è stata composta da Maqbool Ahmed Sabri e originariamente eseguita dai Sabri Brothers. Questo è un qawwali in urdu, persiano e arabo. Qawwali è un sotto-genere di musica Sufi che è unico nel subcontinente. La versione in questo articolo è un tributo pagato da Atif Aslam ai Sabri Brothers in Coke Studio.

Puoi trovare i testi con la traduzione qui.

'Soz-e-Ish'

Questo brano viene eseguito in Coke Studio di Abida Parveen, uno dei più popolari cantanti Sufi.

Puoi trovare i testi e la traduzione qui.

'Chhap Tilak Sab Cheeni'

Due grandi Sufi, Abida Parveen e Rahat Fateh Ali Khan, vieni insieme per creare questa bellissima versione dei Qawwali composta dal poeta del XIV secolo, Amir Khusro.

Puoi trovare il testo e la traduzione qui.

'Lolee'

Eseguita da Mame Khan, con un bocconcino dal maestro stesso su ciò che la musica Sufi significa per lui. Mame Khan è un cantante della comunità Manganiar del Rajasthan che pone l'accento sulla formazione musicale. Il suo stile mescola Sufi e Rajasthani Folk, evolvendo in qualcosa di molto diverso e tuttavia con la stessa atmosfera soul della musica sufi tradizionale.

'Bismillah'

Cantata da Salim-Sulaiman, Kailash Kher e Munawar Masoom in Coke Studio, questo è una composizione influenzata dai Sufi.

Una traduzione approssimativa può essere trovata qui.

'Tu Mane Ya Na Mane'

Eseguita dai fratelli Wadali in Coke Studio, questa è una canzone d'amore Sufi.

Una traduzione approssimativa può essere trovato qui.

'Aafreen Aafreen'

eseguito da Nusrat Fateh Ali Khan, probabilmente il più noto dei cantanti sufi / Qawwali / Ghazal nel subcontinente.

È possibile trovare i testi e traduzione qui.

'Mann Kunto Maula'

Esibizione dal vivo di Nusrat Fateh Ali Khan, a partire da una breve spiegazione dell'Ustad. Ancora una volta, una composizione di Amir Khusro che ha più versioni.

Una traduzione approssimativa può essere trovata qui.

La musica Sufi ha una ricca storia, originata dalla pratica del Sufismo in Medio Oriente alle sue varie manifestazioni sul Subcontinente indiano. Il lavoro dei poeti Sufi è vivo fino ad oggi, trasmesso di generazione in generazione. Per più musica, guarda il vasto lavoro di tutti gli artisti menzionati qui, sia i cantanti che i compositori.