La Metà Di Un Sole Giallo' È Un Ritratto Potente Della Guerra Civile Nigeriana
La metà di un sole giallo oscilla avanti e indietro tra la Nigeria degli anni '60 e la regione meridionale colpite dalla rottura della guerra civile tra Nigeria e Biafra alla fine degli anni '60. È raccontato attraverso le intrecciate prospettive di tre personaggi: Ugwu, un povero ragazzo del villaggio che ottiene un lavoro da schiavo per Odenigbo, un professore universitario; Olanna, una donna privilegiata di Lagos (educata a Londra) che lascia la sua vita lussureggiante alle spalle e si trasferisce con Odenigbo; e Richard, un giornalista inglese (in una relazione con la sorella gemella di Olanna, Kaneine) che riceve una sovvenzione per scrivere un romanzo sulla Nigeria.
La vita porta questi tre personaggi principali a Nsukka, nel sud, in quello che diventerà il cuore della guerra civile nigeriana. Adichie scava in questo conflitto politico, causato dalla tentata secessione delle province sudorientali della Nigeria (popolata dal gruppo etnico Igbo) come l'autoproclamata Repubblica del Biafra. Il romanzo usa le tensioni economiche, etniche, culturali e religiose tra i vari popoli della Nigeria e trae le conseguenze emotive e psicologiche del conflitto per costruire una versione multidimensionale di questa guerra.
© HarperCollins
In Nella prima parte del libro, la comunità intellettuale di Nsukka esprime le proprie idee durante una serie di cene a Odenigbo. In un caso, l'ospite esclama appassionatamente: "Questo patto di difesa è peggiore dell'apartheid e della segregazione, ma non ce ne rendiamo conto. Ci stanno controllando da dietro le tende tirate. È molto pericoloso!' Le idee dell'élite istruita di un paese appena indipendente riecheggiano le pagine a fianco di discussioni amichevoli tra colleghi, discussioni tra artisti, ritmo della musica locale, alcol fluente e la deliziosa cucina di Ugwu; creare uno sfondo vivido e idilliaco per gli eventi imminenti.
Il movimento pendolare della narrazione è più efficace in quanto diventa un dispositivo che disegna paralleli e crea contrasti, che implicano i cambiamenti fisici, mentali ed emotivi che i personaggi subiscono. Ci sono momenti crudeli che trasportano il lettore direttamente nei luoghi di combattimento, ad esempio quando Olanna viene catturata nel nord mentre visita un amico quando iniziano i primi omicidi di Igbo e riesce a malapena a tornare a sud: "Un liquido - urina - si stava diffondendo sul pavimento del treno. Olanna lo sentì freddamente immergere nel suo vestito. La donna con la zucca colpita la colpì, poi fece cenno ad alcune altre persone nelle vicinanze. "Bianu, vieni," disse lei. "Vieni a dare un'occhiata." Aprì la zucca ... Olanna guardò nella ciotola. Vide la testa della bambina con la pelle grigio cinereo, i capelli intrecciati, gli occhi arricciati e la bocca aperta. La fissò per un po 'prima che lei guardasse altrove. Qualcuno ha urlato.
Adichie svela la realtà della guerra a partire dal fisico e dal letterale prima di entrare negli aspetti psicologici ed emotivi. Ella inquadra l'esplosione del conflitto Nord-Sud come un momento cruciale che non si limita a offrire un contesto storico, ma funge da trampolino di lancio per gli effetti psicologici ed emotivi della guerra su individui, relazioni, gruppi etnici e la nazione nel suo complesso.
Chimamanda Ngozi Adichie, 2009 | © Finality2010 / WIkimedia Commons
Questa strategia narrativa si intreccia con momenti semplici in cui un'azione o un pensiero mostrano le distinte differenze emotive e materiali che iniziano a riflettersi in tutti i personaggi; quando si rendono conto di quanta carne avevano a disposizione o perdevano l'odore del sapone che i loro familiari erano soliti portare. Ma la storia continua a sorprendersi, allontanandosi dal melodramma, usando l'umorismo per spianare la strada: "Un venditore ambulante entrò nel complesso con un vassoio di smalto ricoperto di giornali, che reggeva una lucertola marrone su un bastone ..." Ne voglio un po ', Mamma Ola per favore "disse Baby. Olanna la ignorò e continuò a spazzolarle i capelli. "Quelle cose non ti fanno bene," disse Olanna ... Baby cominciò a piangere. Olanna si girò e guardò Ugwu esasperato e improvvisamente entrambi stavano sorridendo alla situazione: Baby stava piangendo per poter mangiare una lucertola. "
Questo romanzo è un'espressione di polifonia sulla guerra civile nigeriana. Adichie va oltre la ricerca storica e viaggia profondamente nella memoria della Nigeria, andando nelle radici del conflitto, nell'ingiustizia, nella violenza e nel dolore della guerra; l'irrilevanza dell'umanità in queste condizioni.
Adichie oltrepassa il limite del racconto storico degli eventi intrecciando aspetti umani, attivando più microfoni per ciascuna di queste voci da ascoltare. Il tema della guerra si apre sul tema più grande dell'umanità in cui vediamo personaggi che lottano con problemi di amore, classe, razza, professione e famiglia, tra gli altri. Half a Yellow Sun è un esempio di una delle tante forme in cui la finzione può coesistere con la storia. Si potrebbe sostenere che si tratta di un approccio letterario al concetto di storia di Hayden White come narrativa. La metà di un Sole Giallo, non vincolato dai margini della verità e della falsità a cui gli storici sono legati, produce una versione sincera della guerra civile nigeriana che non è solo una lettura affascinante ma un'espressione di conoscenza del genere umano.
