12 Fatti Incredibili Sulla Lingua Georgiana
La creazione della sceneggiatura rimanda a re Parnavaz
Secondo uno studioso georgiano, il re Parnavaz creò la scrittura georgiana. Le date esatte del regno del re non sono note, ma secondo le ultime fonti, governò nel 3 ° secolo aC, e molti studiosi considerano questo periodo come la nascita dell'alfabeto georgiano.
La scrittura georgiana ha tre alfabeti
Nel corso del tempo il copione georgiano si è evoluto dalla sua forma originale e ha subito tre fasi: Asomtavruli , Nuskhakhutsuri e Mkhedruli . Quest'ultimo è ciò che i georgiani usano oggi e ha 33 lettere. Lo script non ha lettere maiuscole. Puoi spesso vedere tre o quattro e persino fino a otto consonanti in una parola, ma due della stessa consonante non possono essere affiancate in una parola.
Gli alfabeti georgiani | © JFHJr / wikimedia
Georgian non è difficile da imparare
Lo stereotipo che la lingua georgiana è complicata e molto difficile da imparare è probabilmente dovuto alla sua unicità e isolamento da altre lingue. È semplice da imparare. L'unica vera difficoltà è il sistema dei verbi.
Solo quattro milioni di persone parlano georgiano
La lingua è parlata solo da quattro milioni di persone come prima o seconda lingua, la maggior parte delle quali vive in Georgia.
Ci sono altre tre lingue parlate in Georgia
La lingua georgiana ha almeno 18 dialetti. Il georgiano standard è basato sul dialetto Kartvelian. Quei dialetti mantengono ancora le loro caratteristiche uniche per quanto riguarda morfologia, sintassi, vocabolario e fonologia e sono simili tra loro. Inoltre, ci sono altre tre lingue, Mengrelian, Svan e Laz, parlate nel paese. Queste lingue sono comuni nella parte occidentale della Georgia.
Ciao in georgiano significa vittoria
Il saluto standard "Ciao" in georgiano, " Gamarjoba" , significa "vittoria" e riflette il complicato passato del paese di infiniti attacchi e guerre. Simile a ' Gamarjoba' , 'buongiorno / sera' in georgiano sarebbe ' dila / saghamo mshvidobisa ' che significa 'mattina / sera di pace'.
La terza persona in georgiano non ha un genere
A differenza dell'inglese e di molte altre lingue in cui la terza persona ha un genere, il georgiano no. Quando i georgiani vogliono identificare una persona in una conversazione, dicono "quello" invece di lui o lei.
lingua georgiana in stampa | © Baia Dzagnidze
I georgiani aggiungono la lettera I alla fine di una parola senza una vocale
Se una parola finisce senza una vocale, i georgiani aggiungono la lettera I alla fine, sia essa una parola straniera o un nome straniero e un cognome . Ad esempio, il nome Zeinab in georgiano sarebbe Zeinabi, mentre un nome di famiglia Kidman, sarebbe Kidmani.
Puoi dire da quale regione proviene una persona con il cognome
I nomi di famiglie georgiane sono profondamente legati alle regioni di Georgia, e puoi facilmente indovinare da dove viene quella persona con il loro nome. Dato che le persone si spostano nel paese nel tempo, potrebbe non essere così preciso oggi, ma alcuni cognomi sono molto facili da identificare.
I numeri georgiani sono simili ai
francesi usano i numeri in base a venti. Ad esempio, 84 è pronunciato come "quattro volte ventiquattro".
Ci sono tre parole per "sì"
La lingua georgiana ha tre tipi di "sì" - diakh (formale) , ki (informale) e ho (colloquiale).
Il georgiano ha molte parole straniere
Il georgiano ha preso in prestito molte parole dai paesi limitrofi e dagli investitori. Le lingue turca, persiana e araba costituiscono una fonte significativa di parole prese in prestito.
