The Legendary Stories Of Manneken Pis
Manneken Pis | © Pbrundel / WikiCommons
È facile trascurare il Manneken Pis tra i negozi turistici e le bancarelle dei waffle. Cioè se riesci a individuarlo da dietro le tante telecamere e le pose divertenti. Trovato all'angolo tra la Rue de l'Étuv e la Rue du Chêne, non ci sono spiegazioni chiare sul perché la statua si trova lì. Dato che si sa poco di Manneken Pis, ecco una breve storia.
Un ragazzo medievale
Il suo nome, letteralmente, significa "pipì piccolo uomo" o "ragazzo pipì". Prima che diventasse il suo titolo, era anche lui noto come Petit Julien , o piccolo Julien. Ci sono molte favole che circondano le sue origini. Alcuni sono credibili, mentre altri sono decisamente fantastici.
La spiegazione più probabile sono i numerosi conciatori di Rue de l'Étuv durante il Medioevo. Non era raro lasciare che i bambini urinassero sulla pelle poiché l'ammoniaca nelle urine aiuta a rendere la pelle più elastica. Naturalmente, non c'è modo di sapere se Manneken Pis fosse davvero un omaggio ai conciatori.
Una storia popolare afferma che il ragazzo salvò la città di Bruxelles. In questa particolare storia, Bruxelles era circondata da nemici che fingevano di ritirarsi, ma in realtà nascondevano polvere da sparo sotto la città. Un ragazzino di nome Julien vide la miccia accesa e rapidamente lo spalmò. Per gratitudine, la città fece una statua a sua somiglianza.
Un'altra famosa storia dice che una strega arrabbiata maledisse la statua. La strega ha catturato un ragazzo che faceva pipì sulla sua porta principale. Furioso, lo maledisse così da fare pipì per l'eternità. Fortunatamente, un uomo che aveva visto tutto rapidamente sostituì il ragazzo con una statua. In un'altra versione, la strega riuscì, non solo maledicendo il ragazzo con una vescica per sempre piena, ma anche trasformandolo in pietra.
Un racconto più credibile descrive Manneken Pis come un ragazzo che è scomparso durante le feste in città. I genitori in preda al panico cercarono per giorni finché non lo trovarono a fare pipì all'angolo della strada. A volte il padre in questa storia è un ricco mercante che decide di mettere la statua proprio nell'angolo in cui trova il suo amato figlio.
Ci sono due storie in cui Manneken Pis è in realtà il giovane duca Godfrey III di Lovanio. Nel primo, scappò dal castello di suo padre per giocare con altri bambini a Bruxelles e fu finalmente trovato nel famoso angolo di strada.
La più fantastica delle due leggende dice, tuttavia, che il giovane Duke era legato a una quercia durante la battaglia. Quando Godfrey aveva due anni, suo padre morì e due nobili della casa di Berthout dichiararono guerra. I guardiani di Godfrey chiedevano aiuto al conte di Fiandra. Il Conte fu d'accordo, ma le sue truppe non erano sicure, chiedendo di vedere con chi esattamente stavano combattendo. Per soddisfare il suo esercito, il bambino fu mostrato e portato in battaglia. Lì, Godfrey fu messo in un cestino che pendeva da una quercia come simbolo di incoraggiamento per le truppe. E incoraggiali a farlo - ogni tanto il piccolo Godfrey si è alzato e ha sbucciato le teste dei nemici di Berthout. Gli alleati di Godfrey vinsero la battaglia e celebrarono a Bruxelles, dove piantarono la quercia. La leggenda afferma che questo è il motivo per cui la strada accanto al Manneken Pis si chiama Rue du Chêne, che significa "strada della quercia". E, naturalmente, vicino alla quercia, hanno eretto una statua del giovane signore della pipì.
Colorate Manneken Pis copie in un negozio di caramelle | © Sarah Stierch (CC BY 4.0) / WikiCommons
Not The Original
Il nome Manneken Pis è stato menzionato per la prima volta negli archivi del 1452. Ma prima si chiamava Petit Julien e faceva parte di un pubblico fontana sullo stesso angolo della strada. Questa statua di pietra fu sostituita da una scultura in bronzo realizzata da Hiëronymus Duquesnoy il Vecchio nel 1619. Non è noto se la replica assomigli al primo, poiché l'originale non era stato conservato.
La statua di Hiëronymus Duquesnoy fu distrutta nel 1817 e fu rubata da uno schiavo liberato di nome Lycas. Fortunatamente, i pezzi sono stati trovati e incollati insieme per creare uno stampo per una replica.
L'attuale statua fu realizzata nel 1965, dopo che Manneken Pis era scomparso di nuovo. Dopo diversi mesi, la statua spezzata è stata trovata nel canale di Bruxelles e attualmente risiede nella Maison du Roi nella Grand Place.
Fontana del Manneke Pis a Geraardsbergen | © Jean-Pol GRANDMONT / WikiCommons
Rubati e recuperati
Manneken Pis è stato rubato e recuperato più volte nel corso della storia. Nel 1745 fu rubato da soldati inglesi ma fu trovato nella città di Geraardsbergen. Per ringraziare l'utile popolo di Geraardsbergen, una replica fu donata alla città, sebbene Geraardsbergen avesse già un Manneken Pis dal 1459. Ad oggi, c'è una rivalità tra le due città, che pretendono di possedere la statua più antica.
fu rubato di nuovo nel 1747 dai Grenardiers francesi che erano a Bruxelles come parte dell'esercito di Luigi XV. La popolazione di Bruxelles si ribellò, causando quasi una rivolta. Per compensare il comportamento dei suoi soldati, Luigi XV diede a Manneken Pis bei vestiti in broccato, ricamati d'oro.
L'ultima volta che è stato rubato era in una fredda notte d'inverno del 1963, dall'Unione studentesca di Anversa de Wikings . È stato rubato come uno scherzo ma anche come mezzo per raccogliere fondi per una buona causa. Dato che è stato fatto per una buona causa, gli studenti non sono stati puniti.
Manneken pis indossa il kit da calcio | © James Cridland / Flickr
I vestiti fanno il Manneken
È tradizione indossare la piccola statua di bronzo nelle occasioni speciali. Il suo guardaroba, che contiene oltre 800 costumi tra cui il costoso vestito regalato da Luigi XV di Francia, è conservato alla Maison du Roi.
I primi abiti che Manneken Pis abbia mai ricevuto furono donati da Maximilian II Emanuel, elettore di Baviera, governatore dei Paesi Bassi austriaci.
Oltre all'abbigliamento storico, l'armadio contiene anche costumi moderni, come un costume da Topolino e Babbo Natale.
Zinneke Pis | © Arcadiuš / Flickr
Jeanneke Pis
Manneke Pis non è l'unica statua di pipì a Bruxelles. Nel 1987, è stato raggiunto da una ragazza pisciata di nome Jeanneke Pis. La sua statua può essere trovata in una strada senza uscita, vicino a Rue des Bouchers. La famiglia si espanse nel 1998 con Zinneke Pis, un cane pipì. Questa statua è stata collocata sul marciapiede di Rue de Chartreux. Se trovi tutti e tre, è sicuro che diventerà una serie di immagini divertenti. Dopo tutto, tra tutte le statue e i simboli che Bruxelles avrebbe potuto scegliere come mascotte, il suo senso dell'umorismo ha colto un piccolo peeing boy, con molte leggende al suo nome.
