13 Fatti Affascinanti Sulla Lingua Ungherese
È una delle lingue più difficili al mondo per imparare
Chiunque stia imparando l'ungherese sarà desideroso di dirti che è una delle più impegnative lingue da prendere. Mentre l'opinione varia, più o meno tutti sono d'accordo che è lassù tra i primi 10 grazie ai suoi 26 casi e alle numerose regole complesse.
Due amici in conversazione | © Pixabay
In realtà si chiama Magyar
Mentre la lingua dell'Ungheria viene generalmente definita ungherese fuori dai confini del paese, infatti il suo vero nome è "Magyar", che può anche essere usato per riferirsi al popolo ungherese.
È parlato solo da 13 milioni di persone
L'Ungheria è un paese piccolo con circa 9,8 milioni di abitanti, ma - forse sorprendentemente - non è l'unico paese in cui si parla l'ungherese. Le aree circostanti il paese, che era parte del Regno d'Ungheria, ospitano circa 2,2 milioni di parlanti ungheresi. Paesi come Austria, Croazia e Slovenia sono inclusi nell'elenco, mentre la lingua ungherese è parlata anche da migliaia di persone che vivono in nazioni come gli Stati Uniti
Viene dall'Asia
La lingua ungherese è totalmente diversa dai dialetti parlati dai suoi vicini, che di solito parlano lingue indoeuropee. L'ungherese, infatti, proviene dalla regione asiatica di Ularic e appartiene al gruppo linguistico ugro-finnico, il che significa che i suoi parenti più stretti sono in realtà finlandese ed estone.
lingue finnovergiche | © Laurens, Poganyp / Wikimedia Commons
Ci sono 14 vocali
Le cinque vocali della lingua inglese impallidiscono rispetto al totale di ungherese di 14. Oltre alle vocali di base "a, e, i, o, u" , la lingua ungherese include anche altre 9 variazioni su questi: á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű. La pronuncia di ciascuno è leggermente diversa e può cambiare completamente il significato di una parola.
L'ordine delle parole è flessibile
Quando si mette insieme una frase in ungherese, ci sono un certo numero di opzioni in termini di ordine delle parole (come se le cose non erano abbastanza complicati!). Mentre l'ordine delle parole è flessibile, non è completamente gratuito - ci sono ancora regole su come le parole devono essere organizzate. Ciò dipende dall'enfasi della frase e dal senso trasmesso.
Un ungherese probabilmente visitò l'America prima di Colombo
Cristoforo Colombo è famoso per i suoi viaggi in America, ma la lingua ungherese potrebbe essere la prova che c'era un Magyar prima di lui. Nel Museo della contea di Yarmouth, si trova una pietra che è inscritta con una prima forma di antico ungherese - che era il dialetto di un tempo molto prima che Colombo esplorasse la terra.
Pietra runica di Yarmouth al Museo della contea di Yarmouth | © Wreck Smurfy / Wikimedia Commons
La sua parola più lunga ha 44 lettere
Senza equivalente inglese, la parola più lunga dell'Ungheria è la frase lunga 44 lettere: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért . Forse a causa della sua lunghezza, non è usato regolarmente nelle conversazioni quotidiane. Cosa significa? Qualcosa sulla falsariga di "per il tuo [plurale] comportamento continuato come se non potessi essere profanato".
Ma in realtà, le parole possono essere molto, molto più lunghe
L'ungherese è un linguaggio agglutinante, il che significa che varie componenti grammaticali - come affissi e steli - può essere aggiunto a una parola per aumentarne la lunghezza (e cambiarne il significato). Grazie a questo, in passato sono state create parole di oltre 100 lettere, sebbene più lunga è la parola, più tende a perdere il suo significato!
L'ungherese è fedele alle sue radici
Nel corso degli anni dalla sua creazione come lingua, l'ungherese si è evoluto e cambiato come qualsiasi altro dialetto. Tuttavia, rimanendo fedele alle sue antiche radici, l'ungherese contiene un enorme 68% dei suoi etimo, o parole originali. Confronta questo con il quattro per cento trattenuto dalla lingua inglese, o il cinque per cento tenuto dall'ebraico, e la scala è ancora più impressionante.
Ci sono due parole per il colore rosso
Di fronte al descrivere qualcosa di rosso, gli ungheresi hanno due parole tra cui scegliere. " Piros" e " vörös" offrono entrambi lo stesso significato, anche se leggermente confusamente, sono entrambi intercambiabili in alcuni casi e non in altri. Il vino è sempre vörös, ad esempio, mentre il sangue o una rosa possono essere entrambi.
Red Rose | © Pixabay
I nomi sono riportati in primo piano
Quando ti presenti in Ungheria, il tuo nome viene sempre indicato dopo il tuo cognome. Ad esempio, Tamás Nagy sarebbe stato presentato come Nagy Tamás. Questo può catturare alcuni visitatori, tuttavia il nome dato è ancora quello usato quando si parla o di qualcuno.
L'alfabeto ha 44 lettere - e alcune lettere in realtà hanno 2 o 3 parti
Non solo l'alfabeto ungherese dispongono di 44 lettere in totale, ma alcune di quelle contate come lettere sono di fatto composte da due o anche tre. Confuso ancora? Prendiamo, ad esempio, 'dzs', una lettera dell'alfabeto ungherese pronunciata come 'j' o 'sz' che equivale a 's'.
