12 Frasi Polacche Che Devi Sapere
'Na Zdrowie!' (nas-dro-v-yea)
Significato: Saluti!
Partendo forte, questo breve frammento è l'acclamazione polacca! Va usato ogni volta che si alza un colpo di quella potente vodka di bisonte locale (che, con un po 'di fortuna, dovrebbe essere abbastanza spesso!) Può anche essere ascoltata dopo starnutire (come "benedica te") e come un'esclamazione verso una buona salute .
'Dzień dobry' (jine-dobree)
Significato: buona giornata
Dire ciao è uno dei fondamenti per fare i conti con qualsiasi gergo locale. Ecco perché 'dzień dobry' occupa un posto vicino alla cima qui. Mentre letteralmente significa "buongiorno", la frase può essere usata nelle prime ore e fino a tarda notte, ed è un saluto formale e educato che dovrebbe farti passare.
'Proszę' (proshe)
Significato: Per favore
Mettere in conto Ps e Q in Polonia significa avere i tuoi auguri e grazie a te. Ecco il primo di cui avrai bisogno. Afferralo alla fine di ogni ordine per i salatini locali di Cracovia, fumando bigos stufato o spumose birre slave e potresti solo portare un sorriso dal server!
Bancarella Pretzel a Cracovia | © Paul Arps / Flickr
'Dziękuję' (jen-koo-yea)
Significato: Grazie
Il secondo dei convenevoli necessari si presenta sotto forma di 'dziękuję'. Questo è il polacco grazie - lo sai, per essere usato dopo aver ricevuto la tua ciambellina croccante, il tuo stufato bigos fumante o la tua schiumosa birra slava!
'Nie rozumiem' (nie ro-zoo-me-em)
Significato: non capisco
Vale la pena tenerlo a portata di mano per quando la gente del posto inizia a chiacchierare con le frasi di sibilanti del marchio. Non è probabile che tu capisca una cosa (il polacco è una lingua super difficile per i nativi inglesi), ma un classico "non capisco" potrebbe salvarti dal pantano linguistico.
"Jak masz na imię?" (yak-mash-na-im-yea)
Significato: come ti chiami?
Okay, quindi anche se potresti non essere in grado di pronunciare il nome una volta che ce l'hai (i moniker polacchi sono famosi per la loro lingua -tutta la natura), è comunque un bel gesto chiedere almeno. E ricorda, i soprannomi sono comuni da queste parti, da Basias a Kubas, da Asias a Olas - conosci anche loro!
'Przepraszam' (psh-she-pra-sham)
Significato: Scusa
Spesso demonizzato dagli studenti della lingua polacca come una delle frasi più impronunciabili dell'intero lessico, questo numero scaricabile può essere usato sia per scusarsi che per chiedere alle persone di allontanarsi.
'Jak się masz?' (yak-she-or-mash)
Significato: Come stai?
Reso famoso da un Borat, questa ben nota frase è la via da seguire per iniziare una conversazione con un locale polacco. Una volta che sai anche tu di chi stai parlando, sentiti libero di cadere in modi più casuali di interrogatorio - un semplice siema (che succede) lo farà la prossima volta che incontri.
'Kocham cię '(Ko-ham-chi-yea)
Significato: ti amo
Ora non stiamo dicendo che è probabile che tu stia usando questo (almeno, cioè, se Polish Tinder non ottiene i suoi artigli dentro di te fin dall'inizio), ma è certamente una frase utile da avere nell'arsenale, non credi? Romanticismo a Cracovia, forse?
'Curioso mówisz po angielsku?' (ch-mo-vish-po-ang-ee-el-skew)
Significato: parli inglese?
Ora sappiamo quanto è brutto spezzare quell'immersione se stai davvero cercando di imparare la lingua polacca, ma ci sarà sempre un momento in cui ti sembrerà di nuotare contro un'ondata di sibilanti e avrai solo bisogno di un colpo di madrelingua. Indica questo utile snippet.
'Ile to kosztuje?' (ee-le-toe-kosh-too-yea)
Significato: quanto costa?
Tenere questo a portata di mano per tutti quei giorni passare gli acquisti nella vecchia Sala dei Tessuti di Cracovia, nei mercatini delle pulci settimanali del quartiere Kazimierz della città, o nelle boutique chichi di Varsavia e nei moderni centri commerciali.
'Wszystkiego najlepszego!' (wsh-ust-key-a-go-ni-lep-shea-go)
Significato: buon compleanno!
Uno divertente per completare questa lista delle frasi polacche più allegre: buon compleanno. Non è il più facile da dire, ma aspetta solo che il sto lat e le curiose canzoni di compleanno regionali colpiscano per accompagnarlo!
