15 Esilaranti Parole E Frasi Giurate Spagnole Che Ti Metteranno Nei Guai
La Concha de tu Madre
La conchiglia di tua madre | © manfredrichter / Pixabay
Non è mai consigliabile riferirsi alle regioni inferiori della madre di nessuno, ma questa frase, popolare in Sud America, sostituisce singolarmente la "vagina" con l'eufemistica "conchiglia" ( concha ). Si traduce approssimativamente come qualcosa come "figlio di puttana".
Me Cago en la Leche
Non guarderai mai più il latte allo stesso modo | © Couleur / Pixabay
Questa frase, sfortunatamente, significa che non guarderai mai più le cose bianche nello stesso modo. Gli spagnoli sfogati dopo aver sofferto sfortuna esclamando di aver "cagato nel latte".
Cagaste e Saltaste en la Caca
Pianti di insulti per insulti, questa frase accusa qualcuno di non solo cagare ( cagaste ) ma poi di saltare in quella merda. Nizza.
Tu Puta Madre in Bicicleta
Mentre l'inglese ha frasi bizzarre come "non sul tuo liceo", significa "niente", gli spagnoli diventano un po 'più creativi, invece esclamano: "La tua puttana mamma una bici!' Non siamo sicuri di ciò che la moto ha a che fare con esso, ma fornisce sicuramente un'immagine mentale interessante.
Pendejo
Fai attenzione quando chiami qualcuno un vigliacco o un codardo ( pendejo ) in Sud America, perché la parola è anche gergale per i peli pubici.
Que te Folle un Pez
Pesce | © dannymoore1973 / Pixabay
Se vuoi mostrare il tuo disappunto a qualcuno, potresti fare molto di peggio in Spagna che urlare, "Spero che ti faccia scopare da un pesce." È un insulto piuttosto buono nel nostro libro.
¡Hostia!
Cialde da comunione | © lininha_bs / Pixabay
Solo in Spagna, forse, una delle parolacce più comunemente usate - che si traduce in qualcosa di simile a "maledetto inferno" - è anche una parola religiosa; un po 'di blasfemia è perfettamente normale in Spagna. Hostia significa letteralmente "ospite", come nel corpo di Cristo, o le ostie distribuite durante la santa Comunione.
Zorra
Volpe | © 12019 / Pixabay
Questa innocente parola per volpe femmina può anche essere usata per riferirsi a genitali femminili in Cile. Sei stato avvisato.
Gilipollas
Una delle parolacce più comunemente sentite in Spagna viene spesso usata per chiamare qualcuno stupido o un idiota. Significa, 'stupido uccello'.
¡Coño!
La parola C spagnola è usata liberamente da quasi tutti in Spagna e semplicemente non sembra avere la stessa serietà che ha in inglese. Non dimenticare di smettere di usarlo quando torni a casa.
Hijo de las Mil Putas
Potremmo avere la frase "figlio di puttana" in inglese, ma gli spagnoli prendono le cose un po 'oltre con questo classico insulto che accusa qualcuno di non essere il figlio di un singolo puta , che letteralmente significa 'prostituta', ma viene spesso usato come una generica 'cagna', ma di mille di loro. 'Figlio di mille prostitute' è una frase che potresti gridare a qualcuno che ti ha infastidito.
Vete a Freír Espárragos
Asparagi | © Sarah_Loetscher / Pixabay
Non sappiamo esattamente cosa abbiano gli spagnoli contro gli asparagi, ma questa frase, che letteralmente significa "Go fry asparagus", significa "Vai a farti fottere".
Tienes la Cara Como una Nevera Por Detrás
Affronta come il retro di un frigorifero | © sandid / Pixabay
Questo modo molto descrittivo di chiamare qualcuno brutto significa che hanno una faccia come il retro di un frigorifero.
Me Importa un Pepino
Cetrioli | © StockSnap / Pixabay
'Non me ne frega un cetriolo' è un modo comune per dire che non gliene frega niente in spagnolo, qualcosa di simile al vecchio stile 'I do not give a fig' in inglese .
Joder
Ultimo ma non meno importante, una semplice parolaccia, ma che probabilmente ascolterai ovunque in Spagna. Joder significa semplicemente "fanculo" e viene usato come esclamazione per molte situazioni diverse.
Esplora alcune delle migliori parole spagnole di cui abbiamo veramente bisogno in inglese.
