12 Parole Di Slang Giapponesi Che Ti Aiutano A Parlare Come Un

Autore: Nora Ball | Ultimo Aggiornamento: Gennaio 2024

Quando si parla di comunicare in una lingua straniera - anche se è difficile per gli anglofoni imparare come giapponese - è meno che si parli perfettamente e più sull'uso della lingua appropriata per il tempo, il luogo e l'occasione. Poche cose aiutano con l'assimilazione più di alcune parole gergali ben scelte. Sebbene il volgare dei giovani sia in continua evoluzione, ecco 12 parole e frasi gergali comuni che sicuramente ti aiuteranno ad adattarti in Giappone.

Ossu! / おっす!

Una forma drasticamente ridotta di Ohayou gozaimasu , (おはようざいます) o "Buongiorno", Ossu! può essere usata praticamente in qualsiasi momento della giornata un saluto tra amici. È simile al dire "Hey" o "Yo!"

Suoni come: OH-ss

Yabai / ヤバイ

Yabai , che letteralmente significa "pericoloso", è un'espressione comune di ammirazione o ammirazione tra i giovani. L'equivalente di chiamare qualcosa "selvaggio" o "folle", può essere usato sia positivamente, "Le sue mosse di danza sono pazzesche", o negativamente, "Nah, è troppo pazzo per me."

Suona come: yah-BYE

Yabai è spesso ascoltato nella scena del b-boy giapponese | © Justin Sewell / Flickr

Maji de / まじで

Traducendo approssimativamente in "veramente" o "Per i veri?" La frase maji de può essere usata come una domanda: "Sei serio? "O per aggiungere enfasi come nella frase" Maji de yabai " che significa" seriamente pazzo ".

Suona come: MAH-gee deh

Kamacho / かまちょ

Kamacho è una frase gergale che è diventata popolare tra le ragazze negli ultimi anni. È abbreviazione di Kamatte choudai (構ってちょうだい), che si traduce approssimativamente in "Qualcuno bazzica con me, per favore". La frase è usata per dire agli amici che sei libero e stai cercando qualcuno che bazzichi con. È l'equivalente giapponese di dire "Cosa c'è di buono?" O "Sono annoiato. Usciamo. "

Suona come: kah-mah-CHO

Donmai! / ドンマイ!

Donmai! è una frase giapponese-inglese per "Non importa." È solito dire "Nessun problema!" O "Non preoccuparti di questo".

Suoni come: DOHN-MY

Busukawa / ブスカワ

Una parentesi delle parole busaiku (brutto) e kawaii (carino), busukawa si riferisce a cose che sono brutte o grottesche, eppure in qualche modo carine. I Cagnolini sono un perfetto esempio di qualcosa che è considerato busukawa , specialmente se vestiti con cappelli o vestiti.

Suoni come: boo-soo-kah-wah

Il brutto, ancora il carlino è molto popolare in Giappone | © e_haya / Flickr

Uzai / うざい

Abbreviazione di uzattai o urusai , che significa rumoroso, rumoroso o fastidioso, uzai è conveniente per lamentarsi di qualcosa o qualcuno che ti dà fastidio.

Suona come: ooh-ZAI

Mendoi / めんどい

Un altro modo per esprimere che qualcosa o qualcuno è fastidioso, mendoi è abbreviazione di mendoukusai (面倒くさい), il che significa che qualcosa causa molti problemi. Chiamare qualcosa mendoi equivale a dire "Che seccatura!"

Suona come: uomini-DOY

KY

Da non confondere con il lubrificante personale, l'acronimo KY in giapponese significa Kuuki yomenai (空気読めない), che è letteralmente qualcuno che non può "leggere l'aria". È usato per descrivere una persona che è veramente densa o a cui mancano le abilità della gente.

Suoni come: KAY-WHY

CHOU / 超

CHOU è una parola utile che può essere associata praticamente a qualsiasi altra parola giapponese per forte enfasi, simile a dire "SUPER" in maiuscolo in inglese. Qualcosa che è CHOU yabai è super cool, ma qualcuno che è CHOU KY sarebbe superfluo.

Suona come: CHO

wwwwwwww

In Giapponese, la messaggistica di testo della lettera "w" è abbreviazione di warau (笑う), che significa "ridere". È l'equivalente giapponese di dire "Haha" o "LOL". Più Ws aggiungi, più lunga è la risata, simile alla digitazione di "Lololololololol".

Otsu! / おつ!

Otsu! è un modo breve e più casual di dire Otsukaresama desu (お疲れ様です), che si traduce approssimativamente in "Buon lavoro oggi". È una frase utile per salutare gli amici dopo una lunga giornata di lezioni o prima di andare a casa.

Suoni come : OH-tsoo