10 Scrittori Siriani Che Dovresti Conoscere
© Xvlun / WikiCommons
Salim Barakat
Nato a Qamishli, nel nord della Siria, di siriano e kurdo Discesa, le opere letterarie di Salim Barakat si concentrano sulla cultura e il patrimonio curdo ed esplorano il suo posto nel più ampio mondo arabo. Scrittore prolifico, Barakat ha pubblicato dozzine di romanzi, raccolte di racconti e antologie poetiche e si distingue dai suoi contemporanei per l'uso innovativo dello stile e del tema all'interno della sua scrittura. È stato accreditato dalla critica letteraria per aver introdotto il genere del realismo magico nella letteratura araba, con opere come Le grotte di Hydrahodahose che incorporano elementi del fantastico e del mitologico - compresa una società di centauri - per riflettere sulla cultura e sulla società contemporanea.
Ali Ahmad Said Esber | © Furiodetti / WikiCommons
Ali Ahmad Said Esber (Adunis)
Ali Ahmad Said Esber, conosciuto con il suo pseudonimo Adunis, è probabilmente uno dei poeti più importanti del mondo arabo, ed è stato regolarmente nominato per il Premio Nobel in Letteratura dal 1988. La poesia di Adunis incarna la modernità e la ribellione, basandosi sulla tradizione storica della poesia araba per sovvertirla; la sua poesia spesso affronta temi di trasformazione, esilio e riforma, e rifiuta la struttura e la forma poetica classica per sperimentare poesie in versi, metri e prose. È stato riconosciuto a livello internazionale e nel 2007 ha ricevuto il prestigioso premio Bjørnson dall'Accademia norvegese di letteratura e libertà d'espressione, oltre a vincere il Premio Goethe della città di Francoforte nel 2011.
Ulfat Idilbi | © Dataglaxy / WikiCommons
Ulfat Idilbi
Nato a Damasco nel 1912, Ulfat Idilbi è uno degli autori più famosi e amati della Siria. I suoi romanzi ruotano in gran parte intorno alla posizione delle donne nella società, e la tensione tra le donne nelle loro sfere private e le aspettative e le pressioni del pubblico le mettono in campo. Il suo romanzo più famoso Sabriya: Damascus Bitter Sweet (1980) descrive le sofferenze di una giovane ragazza siriana per mano dell'occupazione francese e le pressioni sociali della sua stessa famiglia, e la sua ricerca di un personale e nazionale identità. Il romanzo fu infine adattato per la televisione siriana, ed è diventato un classico della tradizione letteraria della Siria.
Khaled Khalifa
Khaled Khalifa è un romanziere e scrittore pluripremiato le cui opere hanno generato grandi controversie nel suo paese natale. Khalifa affronta la realtà della società e del governo siriani contemporanei attraverso la sua letteratura. Uno dei suoi temi chiave e più ricorrenti è la tensione tra l'individuo e il sistema politico e la sofferenza del primo per mano di quest'ultimo; in quanto tale, i libri di Khalifa sono stati spesso vietati nella sua nativa Siria. Tuttavia, i suoi lavori hanno ricevuto un'eccellente accoglienza in altre parti del mondo arabo, in particolare in Libano ed Egitto, dove sono stati ripubblicati, e sono stati accolti con ampi consensi a livello internazionale.
Colette Khoury
Nati in un mondo Famosa e benestante famiglia nel 1931, Colette Khoury è nota per essere stata una delle prime scrittrici arabe a parlare apertamente dei temi dell'amore e dell'erotismo nei suoi romanzi e poesie. A causa di ciò, i suoi lavori hanno suscitato una grande quantità di controversie per rompere i tabù letterari e sociali nella società conservatrice della Siria. I suoi lavori sono caratterizzati da forti protagoniste femminili che cercano identità personale e realizzazione romantica e sessuale, il tutto navigando nelle rigide regole e aspettative della società. La stessa Khoury è famosa per sfidare il ruolo delle donne nella società e nella politica; nel 2009, è stata nominata la prima ambasciatrice siriana in Libano e ha scritto su una serie di questioni politiche su giornali e riviste nazionali.
Maryana Marrash | © WikiCommons
Maryana Marrash
Maryana Marrash è una figura chiave nella storia letteraria della Siria. Nata nel 1848 ad Aleppo, è accreditata per aver rianimato la tradizione dei salotti letterari in Siria, una tradizione che esisteva molto prima che l'Europa la adottasse nel XVI secolo. Marrash usava la sua casa come luogo di incontro per intellettuali, scrittori e politici per discutere di letteratura, arte e musica e la loro rilevanza per questioni politiche e sociali. Marrash ha anche scritto le sue poesie e articoli che ha contribuito ai giornali nazionali ed è stata la prima donna siriana a pubblicare una raccolta di poesie. Marrash ha usato la sua scrittura per affrontare le condizioni delle donne nella società, e per spingere le donne a cercare istruzione ed emancipazione.
Hanna Mina
Hanna Mina è spesso accreditata come pioniera della tradizione romanzesca della Siria, dichiarando che "nel XXI secolo, il il romanzo diventerà per gli arabi ciò che la poesia è per loro oggi ". I romanzi di Mina sono esempi eccezionali di realismo sociale, esplorando le difficoltà e le lotte dei cittadini comuni che vivono nella società siriana. Le sue opere sono in gran parte ispirate dalla sua vita difficile e dai suoi vari incontri con povertà, perdita e persecuzione, e ritraggono le condizioni dei suoi personaggi con un'onestà e una crudezza incrollabili che rendono ciascuno dei suoi romanzi così durevolmente potente. Una delle sue opere più famose The Swamp è stata influenzata dalla sua infanzia a Iskenderun ed è una vivida esplorazione della povertà, del conflitto di classe e della capacità di recupero umano.
Nizar Qabbani
Uno dei mondo arabo i poeti più amati e rispettati, Nizar Qabbani ha scritto e pubblicato poesie sin dalla sua adolescenza. In gran parte romantico per natura, la sua poesia affronta tuttavia problemi sociali profondi e seri, combinando la bellezza e la semplicità dello stile con un'indagine sulla cultura e il nazionalismo arabi e la posizione delle donne nella società, facendo di Qabbani una delle voci femministe progressiste più importanti della Siria. Spinto dal suicidio della sorella all'età di 25 anni per sfuggire a un matrimonio indesiderato, Qabbani ha rimuginato molto nella sua poesia sulla situazione delle donne in una cultura patriarcale, il loro rapporto con gli uomini, e il concetto e la comprensione dell'amore tra i sessi nella società contemporanea.
Saadallah Wannous
Saadallah Wannous è uno dei più famosi scrittori siriani e uno dei più influenti drammaturghi del mondo arabo. Dopo aver studiato giornalismo al Cairo, in seguito viaggiò a Parigi, dove si immerse nel teatro e sul palcoscenico e iniziò a scrivere le sue opere negli anni '60. Simile ai drammaturghi europei come Bertolt Brecht, le opere di Wannous ruotano intorno al rapporto tra individuo e strutture sociali e autorità, usando il teatro come piattaforma per coinvolgere il pubblico con questioni politiche sorprendenti riguardanti la società araba contemporanea. In questo modo, le sue opere teatrali sono una critica e una risposta alla letteratura e alla cultura controllate dal governo; Wannous cerca di non rendere il quotidiano politico, ma piuttosto di mettere in discussione la politica nella quotidianità.
Samar Yazbek
La scrittura di Samar Yazbek assume molte forme diverse: romanzi, racconti, critiche culturali e sceneggiature riempiono il suo curriculum, e lei è stato anche responsabile della redazione di una e-zine femminista, dal titolo Donne della Siria . Ciò che unisce tutti i suoi scritti è una profonda consapevolezza politica e sociale e l'impegno con le questioni contemporanee, che lei intreccia nel suo lavoro. Il suo ultimo lavoro Una donna nel fuoco incrociato: Diaries of the Syrian Revolution (2012) è un resoconto brutale del suo coinvolgimento nelle proteste contro il regime di Assad, prima della sua eventuale fuga ed esilio a Parigi. Il libro è stato insignito del Pinter Prize PEN, assegnato annualmente a uno scrittore internazionale che è stato perseguitato per il loro lavoro.
