Le Nostre Migliori 11 Raccomandazioni Per I Libri Che Caratterizzano Città Del Messico

Non sorprende che una metropoli accattivante e al contempo conflittuale come Città del Messico si trovi al centro di un numero qualsiasi di poesie, romanzi e opere di saggistica. Mentre in questa guida ci siamo concentrati prevalentemente su sforzi letterari fittizi (con poche eccezioni), le possibilità sono infinite se si vuole leggere della capitale messicana. Ecco i primi 11 testi consigliati di Città del Messico, di autori sia nativi che stranieri.

Down The Rabbit Hole di Juan Pablo Villalobos

Il romanzo d'esordio di Juan Pablo Villalobos è leggero ma eccellente, offrendo una nuova prospettiva - quella di un bambino - sulle guerre di droga che hanno, sono e probabilmente continueranno a devastare il Messico. Siamo guidati da Tochtli di sette anni (Nahuatl per "coniglio"), figlio di Yolcaut (Nahuatl per "serpente a sonagli"). Yolcaut è una figura di spicco nel ventre della malavita della droga, che espone suo figlio a tutte le vicende della sua vita di "business"; di conseguenza, Tochtli è spaventosamente informato. Il marchio di fabbrica di Villalobos esprime l'umorismo oscuro per tutto Down The Rabbit Hole una lettura affascinante e divertente.

© Anagrama / | Ed altre storie pubblicate

Nada, nadie. Las voces del temblor di Elena Poniatowska

Una delle uniche voci di saggistica di questa lista proviene dall'incomparabile giornalista e scrittrice Elena Poniatowska, con la sua storia sociale del devastante terremoto del 1985 che ha appiattito molte parti di Città del Messico. Traducendo con "Nessuno, niente. Le voci del terremoto ', Nada, nadie. Las voces del temblor è eccezionalmente ben studiato e scritto, il che rende (come gran parte del lavoro di Poniatowska) una lettura essenziale. Siamo al corrente delle voci dei feriti, dei familiari e degli spaventati, mentre raccontano le conseguenze di uno dei disastri naturali più tragici del Messico.

Elena Poniatowska | © Pedrobautista / WikiCommons / © Ediciones Era

The Savage Detectives di Roberto Bolaño

Un classico della letteratura cilena, The Savage Detectives è ambientato a Città del Messico e abilmente intreccia la sua storia per le strade di questa vasta capitale. Basato nel 1975, segue un poeta di 17 anni mentre si immerge nel mondo di uno strano movimento letterario, per tutto il tempo navigando per le strade di Città del Messico. Considerato ampiamente uno dei più grandi successi di Roberto Bolaño, The Savage Detectives è a dir poco essenziale per chiunque sia interessato alla letteratura latinoamericana nel suo insieme.

Roberto Bolaño | © Farisori / WikiCommons / © Macmillan

Tristessa di Jack Kerouac

Jack Kerouac è considerato da alcuni il miglior scrittore della generazione Beat, mentre per altri è semplicemente un alcolizzato overhyped. In ogni caso, è innegabilmente un'icona letteraria. Nonostante sia infinitamente più noto per On The Road, fu anche l'autore di una novella basata interamente a Città del Messico; Tristessa. Ambientata prevalentemente nel centro storico e La Roma, Tristessa segue la sua relazione turbolenta con una prostituta messicana. Nonostante il suo vero nome sia Esperanza (speranza), egli soprannomina la sua Tristessa (un'anglicizzazione di tristeza, o tristezza).

Libri di Kerouac | © Thomas Galvez / Flickr / Jack Kerouac | Creative Commons

Hotel DF di Guillermo Fadanelli

Letteralmente ambientato in un hotel di Città del Messico - c'è effettivamente un Hotel DF nella capitale fino ad oggi - il nostro narratore Frank (alter-ego di Fadanelli) ci racconta sia i visitatori che i locali che passano attraverso le sue porte. Ogni storia offre una nuova prospettiva sulla megalopoli di Città del Messico attraverso gli occhi di coloro che sono appena arrivati, rendendola una lettura interessante sia per coloro che sono stati prima sia per quelli che devono ancora fermarsi.

Guillermo Fadanelli | © Rizo Terminal / WikiCommons / © Mondadori

Las batallas en el desierto di José Emilio Pacheco

Uno dei più grandi scrittori e poeti messicani, José Emilio Pacheco, è il cervello dietro Las batallas en el desierto. Questa è forse la novella perfetta da cui partire se vuoi una decente introduzione al suo lavoro e al suo stile, dato che è breve e che la trama è eccellente. Si tratta della storia dell'amore platonico di un ragazzo per una donna anziana, evocando per tutto il tempo le strade di Città del Messico e il contesto sociale e politico del Messico degli anni '40 in generale. È stato anche l'ispirazione per una delle canzoni più famose del Café Tacuba, "Las batallas".

José Emilio Pacheco | © Gemeinfrei / WikiCommons / © Editoriale Era

Instrucciones para vivir en México di Jorge Ibargüengoitia

Instrucciones para vivir en México riunisce una selezione degli sforzi giornalistici di Jorge Ibargüengoitia degli anni 1969-1976. La seconda voce di saggistica, questo testo penetra nel cuore della vita quotidiana a Città del Messico, mentre dà al lettore una visione genuina della vita degli abitanti della capitale e l'incomparabile burocrazia per cui questo paese è infame. Se ne andrà via, forse perturbato, ma anche meglio informato e intrattenuto a causa dell'approccio distinto, cupamente umoristico di Ibargüengoitia.

Instrucciones para vivir en Mexico | © Editorial Planeta

La Perdida di Jessica Abel

La Perdida è una serie di fumetti trasformati in graphic novel dalla scrittrice e artista americana Jessica Abel, trasferitasi a Città del Messico nel 1998 per due anni. Originariamente pubblicato tra il 2001 e il 2005, è stato redatto in un unico testo nel 2006. Notevole per il suo forte interesse per il dialogo (i fumetti spesso dominano i pannelli), Abel ha anche incorporato in qualche punteggiatura e vocabolario spagnolo. La storia è incentrata su Carla, una Chicana che si trasferisce a Città del Messico per conoscere meglio la sua eredità.

Jessica Abel | © Jccabel / WikiCommon / © Pantheon Graphic Novels

Amor propio di Gonzalo Celorio

Il primo romanzo dello scrittore che fu l'ex direttore del Fondo di Cultura Económica, Amor propio è un testo colloquiale e un romanzo intelligente apparentemente su tre personaggi diversi. In realtà, sono tutti la stessa persona, ma in varie fasi della loro vita - Moncho è il bambino, Ramón l'adolescente e Aguilar l'adulto, e tutti sono intrappolati nello stesso sistema. In definitiva un testo sulle proteste studentesche del 1968, che avrebbero avuto una fine devastante per alcuni durante il massacro di Tlatelolco, è un vero romanzo di formazione.

Gonzalo Celorio | © Ministerio de Cultura de la Nación Argentina / Flickr / © Tusquets

Volti nella folla di Valeria Luiselli

Valeria Luiselli è stata a lungo descritta come una stella nascente della scena di scrittura messicana contemporanea, tuttavia pensiamo che sia giusto dire ora è felicemente affermata come uno dei migliori autori di questa generazione. Il suo romanzo d'esordio Faces in the Crowd (in spagnolo: Los ingrávidos ) dipinge un narratore infelice che intraprende il romanzo, prima di essere risucchiato nel mondo di Gilberto Owen (un minore noto autore di Harlem Renaissance). Non aspettarti una soluzione soddisfacente in questo testo magistrale.

Valeria Luiselli | © Fourandsixty / WikiCommons / © Coffee House Press

El miedo a los animales di Enrique Serna

Un romanzo poliziesco di Enrique Serna, El miedo a los animales descrive brutalmente la corruzione e la narco-cultura che pervade la vita di tutti i giorni a Città del Messico, soprattutto dopo il tramonto. Pubblicati oltre 20 anni fa, molti dei personaggi erano basati su figure pubbliche reali e mentre molti scrissero il testo come nient'altro che amaro quando furono pubblicati per la prima volta, crebbe in popolarità. Mentre questo testo è ambientato a Città del Messico, i suoi riferimenti risalgono costantemente a Los Angeles.

Enrique Serna | © Angélica Martínez / WikiCommons / © Alfaguara