11 Belle Parole Per Farti Innamorare Della Lingua Ebraica
Stav (staav) / autumn
La parola stav deriva dalla parola aramaica per l'inverno, sitva, che era il suo significato originale attraverso l'antichità e il Medioevo. Non è stato fino al 19 ° secolo quando uno studioso, Mordechai Yaweel, ha definito stav come quello che conosciamo come autunno. Un famoso poeta di nome Judah Leib Gordon emulò questo e gradualmente influenzò una generazione di insegnanti. Ben presto, emerse la prima generazione di casse ebraiche che definì stav come autunno, non inverno.
Kahyeets (kah-yeets) / estate
Una parola che porta la tua immaginazione al meglio Israele: sole, spiagge, matkot (beach paddleball), anguria fredda e limonana . Tale è l'eccitazione per kahyeets in Israele, che era il nome di questa canzone di successo di Avior Malasa e ne ha ispirato innumerevoli altri.
Shemesh (sheh-mesh) / sun
Per il pagano -influenzato dagli antichi ebrei, il sole era una dea, considerata una delle principali divinità cananee. Beit Shemesh, ora una città religiosa vicino a Gerusalemme, era il luogo in cui l'adorazione del sole era più praticata. Nonostante i successivi tentativi da parte di studiosi religiosi ebrei di eliminare questa idolatria pagana dalla lingua ebraica (kha-MA, la parola femminile per "caldo" in ebraico, è la parola che troverete per sole nella religione testi), shemesh ha conservato il suo stato ed è stato adottato nell'ebraico moderno.
Neshama (nesh-a-ma) / anima
Una delle tre parole presenti nel tanakh (Bibbia ebraica) per denotare l'anima, insieme a ruach e nefesh, neshama è un affine di nesema, che letteralmente significa "respiro". Una credenza ebraica è che questo respiro è venuto da Dio ed è la fonte di una parte dell'anima dell'uomo. Neshama sheli - "anima mia" - è diventato un termine popolare di tenerezza tra gli israeliani.
Sonya Korshenboym / | © Culture Trip
Chayim (chay-eem) / life
Oltre ad essere il nome del famoso trio pop femminile Haim, questa è la parola ebraica per la vita e un nome comune in Israele. Le prime due lettere, chet (ח) e yud (י), che insieme significano chai / ' vivi', sono simboli popolari su collane e altri gioielli ebraici. L'chayim! è l'equivalente ebraico di "evviva!", e significa letteralmente "alla vita!".
Shamayim (sham-ay-eem) / cielo / cieli
Mentre ci sono più teorie sulle origini di questa parola, è comunemente usato nel tanakh come "cielo", spesso accanto alla parola "terra", " erets" , per rappresentare la creazione nella sua interezza. Suddiviso in sham-mayim, significa letteralmente "là, acqua", che potrebbe riflettere i primi tentativi ebraici di dare un senso alla pioggia e al cielo.
Sonya Korshenboym / | © Culture Trip
Yareakh (ya-re-akh) / moon
La parola yareakh è ancora più antica della lingua ebraica e può essere trovata in altre lingue semitiche, tra cui l'arabo del sud e Geez , dove significa "nuova luna". Come shemesh (sole), il yareakh era visto come un dio nei tempi antichi; una credenza che i saggi ebrei cercarono di sradicare sostituendo la parola con levanna ('bianco'). Yareakh, il cui ' akh ' è un suono gutturale tipico in ebraico, è anche il titolo di questa canzone di uno dei cantanti più amati d'Israele, Shlomo Artzi.
Ahava (ah-ha-va) / love
La radice o la base di questa parola è hav , che significa 'dare'. Forse questo rivela una verità fondamentale, che amare è dare - un bel pensiero che può risuonare universalmente.
Sonya Korshenboym / | © Culture Trip
Simcha (sim-kha) / felicità
La parola simcha è molto presente nella Bibbia e deriva dal verbo sameach. È radicato nella parola accadica shamahu , che significa germogliare o prosperare, ed è anche usato come nome in Israele. Simchat Torah ("Rallegrarsi della Torah") è una gioiosa festa religiosa in cui gli ebrei concludono, e ricominciano, il ciclo annuale di lettura della Torah (testo religioso ebraico).
Perakh (pe-rakh) / fiore
L'ebraico la parola "fiore" deriva dal verbo liphroch , che significa "sbocciare", che può essere usato, magnificamente, in riferimento a una persona. La parola ha ispirato molti musicisti israeliani, da questa famosa vecchia scuola ninnananna israeliana a questa hit del 2017.
Ruakh (roo-akh) / spirit
Ruakh, il cui 'akh' è un suono gutturale, è il Parola ebraica per spirito e caratteristiche prominenti nel tanakh . È anche la parola per il vento, e nei testi religiosi ha assunto il significato di "respiro di Dio". Vale a dire, lo spirito umano proviene da un soffio di Dio. Il vero significato di questa parola tocca il nucleo della spiritualità ebraica.
