Il Mistero Dietro La Ragazza Di Ipanema
"La ragazza di Ipanema" è una canzone brasiliana di bossa nova jazz scritta nel 1962 da Jobim e Moraes. La prima registrazione venne nel 1962 da Pery Ribeiro, ma divenne un successo mondiale nel 1964 con una versione registrata da Astrud Gilberto e Stan Getz, e nel 1965 vinse il Grammy come Record of the Year. È la seconda canzone più pop del pop - manca solo a "Yesterday" dei Beatles - con le versioni registrate da artisti del calibro di Amy Winehouse e Ella Fitzgerald. Jobim e Moraes stavano già creando musica di successo nei primi anni '60, tuttavia questa canzone ha elevato la loro presenza e reso famosi artisti di fama mondiale.
Ipanema | © Mayra Pavanello Munerato / WikiCommons
L'ispirazione per la canzone arrivò mentre i due cantautori erano seduti in un bar-caffetteria chiamato Veloso a Ipanema nei primi anni '60. Ogni giorno vedevano una bella ragazza passeggiare mentre faceva shopping o mentre andavano in spiaggia. I due uomini sono rimasti incantati dalla sua bellezza e hanno usato la loro cotta per questa ragazza locale come fonte di ispirazione per la loro nuova canzone. La canzone è stata originariamente composta per una commedia musicale scritta da Moraes e aveva il nome "Menina due Passa", o "La ragazza che passa di". In seguito è stata riscritta alla versione che è conosciuta oggi.
Il primo verso di la canzone è:
"Alti e abbronzati e giovani e adorabili
La ragazza di Ipanema va a spasso e
Quando passa, passa ognuno di loro, 'ah'"
Quindi chi era la ragazza che ha ispirato testi così belli? Era Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (ora Heloisa Pinheiro) che all'epoca aveva solo 17 anni. Viveva a Ipanema e andava a fare shopping o in spiaggia, spesso accompagnata dai fischietti dei lupi della gente del posto. Morales in seguito scrisse un libro intitolato Revelação: una verdadeira Garota de Ipanema - Revealed: The Real Girl di Ipanema - dove descrive Pinheiro e l'effetto che involontariamente aveva su di lui e su Jobim. Dice di essere il vero paradigma di una ragazza carioca, "la ragazza d'oro, mista a fiore e sirena, piena di luce e grazia ma la cui visione è anche triste, perché porta con sé, sulla strada per il mare, la sensazione di ciò che passa, della bellezza che non è solo la nostra - è un dono della vita nel suo flusso bello e malinconico e costante. "
Questa canzone spinse Pinheiro sotto i riflettori dove divenne una modella di successo, inclusa la modellazione come Playboy Playmate nel 1987 e ancora nel 2003 quando aveva 58 anni. "The Girl from Ipanema" è stato utilizzato anche durante la cerimonia di apertura delle Olimpiadi del 2016 a Rio, che ha portato alla diffusione in streaming di Spotify di circa 40.000 volte al giorno. di nuovo inserendo i grafici di Billboard negli Stati Uniti
