Perché Gli Indiani Scuotono La Testa?
L'oscillazione della testa indiana è una modalità di comunicazione non verbale, corta e rapida e, a seconda di come si muovono la testa e il mento, potrebbe avere diversi significati.
La testa indiana vacilla per dire "sì" o "grazie"
Quando un abitante del posto intinge leggermente la testa e si gratta il mento velocemente circa tre o quattro volte, significa che è d'accordo con te. Il gesto potrebbe anche significare che la persona sta dicendo "sì" a qualsiasi cosa tu abbia appena detto o chiesto. Lo stesso cenno della testa è usato per mostrare che la persona è attenta a quello che stai dicendo.
Noterai che lo stesso gesto di scuotere la testa è usato da qualcuno per mostrare la loro gratitudine. A quei tempi il cenno della testa è accompagnato da un sorriso. Quindi, la prossima volta che consegni il tuo autista o il tizio che ti ha aiutato a parcheggiare, vedrai questa testa annuire con un sorriso riconoscente.
La testa indiana annuisce per dire grazie o sì di solito arriva con un sorriso | © Oriol Casas / Unsplash
La testa indiana vacilla per dire "okay"
Quando la testa è inclinata leggermente da sinistra a destra in rapido movimento, significa anche sì.
Questo gesto è più spesso usato per trasmettere " va bene'. Ad esempio, se si prende un risciò automatico ( tuk-tuk ) e si parla all'autista mentre è alla guida, potrebbe non emettere un suono per riconoscere ciò che hai detto. Invece, risponderà con un cenno della testa silenzioso.
Un autista di risciò riconoscerà per lo più le tue parole con un cenno della testa | © Jaymis Loveday / flickr
La testa indiana annuisce "no"
Quando la testa annuisce come se la persona muovesse leggermente la testa da sinistra a destra (dal collo), significa che sta dicendo di no. Dovresti provare questo con i trasporti locali, specialmente i taxi e gli auto-risciò durante le tue vacanze indiane. I conducenti sono famigerati per aver rifiutato i passeggeri. Alla fine del tuo viaggio, riconoscerai questo cenno fin troppo bene.
I conducenti di trasporti in India hanno una tipica oscillazione della testa per dire no o ok | © Christian Senger / flickr
La testa fa cenno di dire "ciao" o "oh, ciao"
Spesso gli indiani alzano il mento e inclinano la testa all'indietro con un unico movimento di spinta, mentre alzano le sopracciglia allo stesso tempo . Sembra complicato, ma è quasi un gesto involontario dire "ciao" o riconoscere qualcuno. Di solito questo gesto è accompagnato da un sorriso e qualche volta da un saluto verbale.
C'è un capo specifico che vacilla per dire ciao o oh, hey in India | © Pop & Zebra / Unsplash
La testa oscillante è onnipresente e, quindi, incontrerai questa abitudine indipendentemente da quale parte del paese ti trovi. Molte volte questi gesti sono fatti senza parole agli stranieri che non fanno parlare la lingua locale Ma, certo, è solo perché il locale non può parlare la tua lingua e ricorre a scuotere la testa per comunicare. Speriamo che questo ti abbia aiutato a decifrare il mistero della testa traballante in India e ha contribuito a semplificare la cultura indiana unica e intricata.
