10 Grandi Libri Che Conquistano La Birmania

© Faber and Faber

The River of Lost Orme , Thant Myint-U

Thant Myint-U, nato a New York da genitori birmani, ha trascorso la sua carriera a sezionare la storia, la cultura e la politica del paese dei suoi antenati, e questo libro è il culmine di questa impresa per tutta la vita. The River of Lost Footsteps: Una storia personale della Birmania tenta di spiegare le complessità del mondo sociale e politico della Birmania, che spesso può sembrare esoterico per gli estranei e metterlo all'interno contesto più ampio della storia del Sud-est asiatico. È anche una ricerca profondamente personale per le radici e per capire la natura mutevole dell'identità e la casa di un figlio di immigrati. La famiglia di Thant era tra il gruppo di nazionalisti che assunse il controllo della Birmania dopo la fine del colonialismo britannico, e suo nonno andò a servire come segretario generale dell'ONU. Questo lignaggio patrizio, unito alla mentalità rigorosamente analitica di Thant e ai ricordi personali, si traduce in un'affascinante opera che spiega il mondo opaco della politica e della storia birmana dal punto di vista di un insider, mentre osserva nostalgicamente una patria perduta dal punto di vista di un estraneo. > © Penguin Books

Burmese Days

, George Orwell L'epoca di George Orwell in Birmania era essenziale per lo sviluppo della sua coscienza politica, passando da giovane ribelle ma ingenuo a membro disaffettato del Classe imperiale britannica. Il romanzo che è uscito dal suo tempo nel paese,

Burmese Days , è un resoconto approssimativamente romanzato del suo tempo lì, e rivela il lato oscuro del Raj britannico in un modo che pochi hanno prima o dopo. Mina la narrativa santificata della "missione colonizzatrice" e raffigura una campagna di conquista e sfruttamento a sfondo razziale, il tutto gestito da una burocrazia imperiale corrotta e incompetente. Sebbene il romanzo non corrisponda alle opere classiche che Orwell avrebbe continuato a produrre, esso segna comunque un'importante fase di sviluppo nella vita politica di Orwell e offre una visione fondamentale di come era la Birmania sotto il dominio britannico.

© HarperCollins

Dalla terra dei fantasmi verdi

, Pascal Khoo Thwe Nato nella minoranza tribale Padaung nella remota Birmania, Pascal Khoo Thwe ha sofferto sotto la feroce persecuzione della dittatura militare del suo paese, prima di scappare per iniziare una nuova vita nel Regno Unito. Questa è la storia del suo incredibile viaggio dalla giungla della Birmania, dove era un combattente per la libertà combattendo contro il regime al governo, all'Università di Cambridge, dove studiò letteratura all'inizio degli anni 90.

Dalla terra dei fantasmi verdi è sia un'incredibile storia di sopravvivenza che una rappresentazione di una cultura e di una società poco conosciute. La gente di Pascal Padaung vive in relativa reclusione nell '"unica città cattolica in Birmania", praticando una combinazione di religioni cattoliche e animiste e raramente ascolta il mondo esterno, o diventa consapevole dell'invasione della modernità. La storia dello stile di vita unico di questa tribù, combinata con la storia dell'improvvisa discesa della Birmania nella violenza e la fuga di Pascal nel mondo esterno, rendono questa opera un'introduzione avvincente alla storia del 20 ° secolo in Birmania.

© River Libri

The Trouser People

, Andrew Marshall La narrativa degli inglesi in Birmania, e l'effetto della colonizzazione su questo paese, è uno che richiede ancora ulteriori esplorazioni e viene troppo spesso dimenticato nei racconti delle imprese britanniche in Asia meridionale. Andrew Marshall's

The Trouser People è quindi una valida aggiunta al canone della letteratura sulla Birmania, anche se richiede una prospettiva idiosincratica sull'intera faccenda. Segue la storia poco conosciuta dell'esploratore britannico George Scott, che ha introdotto il gioco del calcio ai birmani, e che ha girato il paese in modo estensivo prima di diventare amministratore coloniale della Birmania. Scott era un vero eccentrico, che prendeva tutto ciò che osservava nel suo passo e che si notava per il suo entusiasmo sfrenato per le sue esplorazioni. Marshall segue le sue orme un secolo dopo, e scopre una Birmania molto lontana da quella di Scott, irta di repressione politica e corruzione. Combinando la scrittura di viaggio con il reportage e la storia, questa è un'introduzione penetrante e spiritosa agli inglesi in Birmania, e un resoconto spietato delle persistenti conseguenze del loro dominio.

© Penguin Books

Letters From Burma

, Aung San Suu Kyi Aung San Suu Kyi è l'incarnazione della decennale lotta per i diritti politici e la fine del dominio autoritario in Birmania, e il suo recente rilascio è stato un evento estremamente importante sulla strada della libertà e della responsabilità in Paese. I suoi arresti domiciliari quinquennali hanno limitato la sua protesta politica, ma lei è stata comunque una spina nel fianco della giunta militare, non ultimo come simbolo dell'insoddisfazione e della frustrazione provate dalla maggior parte dei birmani.

Lettere dalla Birmania raccoglie le lettere del suo periodo di arresti domiciliari che rivelano il suo instancabile lavoro per diffondere la causa della democrazia birmana oltre a offrire una visione della sua mentalità disinteressata e dei suoi pensieri e riflessioni sui suoi concittadini e donne, per i quali ha lottato per così tanto tempo.

© Cornerstone

Perfect Hostage

, Justin Wintle Mentre Letters from Burma è un'affascinante introduzione alla mente di Aung San Suu Kyi, Justin Wintle's

Perfect Hostage: A Life of Aung San Suu Kyi, Prigioniero di coscienza della Birmania offre una prospettiva più sfumata e contestualizzata sulla vita e sui tempi del più famoso dissidente della Birmania. Wintle riferisce l'educazione di Aung San Suu Kyi e l'influenza di suo padre, U Aung San, l'eroe dell'indipendenza della Birmania, che fu assassinata quando lei aveva solo due anni. Ha anche approfondito la sua vita in Inghilterra, dove ha studiato all'Università di Oxford ed è stata sposata con lo studioso Michael Aris. Questo ritratto rivelatore della sua vita personale rende evidenti i sacrifici che Aung San Suu Kyi ha intrapreso nella sua lotta per la democrazia birmana, rafforzando così il santo splendore che ancora circonda questo attivissimo attivista.

© HarperCollins

The Glass Palace

, Amitav Ghosh Amitav Ghosh

The Glass Palace è un racconto epico di intrighi coloniali, avventure e tradimenti che segue la caduta della dinastia Konbaung a Mandalay, il dominio britannico sul paese e il improvvisa invasione della Seconda Guerra Mondiale nelle giungle di questo paese precedentemente remoto. La narrativa spettrale del secolo di Ghosh si basa sul record storico e arricchisce la già poco nota storia della caduta della famiglia reale birmana. Si muove anche oltre la Birmania verso i vicini vicini India, Bengala e Malesia, rivelando quanto le fortune di questi paesi si intrecciarono per la maggior parte del XX secolo. La densa prosa e lo stile epico di Ghosh danno sostentamento alla narrativa storica di questo romanzo e gli permettono di sfuggire al turgore a cui questa storia profondamente complessa potrebbe essere soggetta. È invece una pagina di svolta nel senso classico, e offre ai lettori un accattivante ritratto di intrighi cortesi e rovina aristocratica in Birmania.

© Granta Books

Trovare George Orwell in Birmania

, Emma Larkin L'epoca di George Orwell in Birmania, dove prestò servizio nella Polizia imperiale britannica, formò la sua prima prospettiva sulla politica e sulla società che avrebbe portato a nuovi livelli con opere classiche come

Animal Farm e 1984 . Tuttavia, come Emma Larkin scopre in Trovando George Orwell in Birmania , la fama di Orwell in Birmania era molto più profonda di quanto suggeriva la prima connessione biografica. Per molti fu considerato una figura profetica che presagiva il tumultuoso ventesimo secolo della Birmania, e le cui opere sono al primo posto nella libreria di qualsiasi intellettuale birmano, non per le loro risonanze con la politica europea del ventesimo secolo, ma per la loro rappresentazione del sistema politico che dominato la Birmania per gran parte dello stesso periodo. Emma Larkin esplora questa connessione e usa Orwell come guida mentre viaggia attraverso la Birmania, visitando i luoghi in cui visse e trovando la persistente influenza della burocrazia coloniale di cui faceva parte. I suoi viaggi le permettono di vedere di nuovo Birmania e Orwell e di comprendere lo sviluppo politico di una delle figure letterarie più importanti del XX secolo.

© Vintage

Burma Chronicles

, Guy Delisle Una versione unica della Birmania,

Burma Chronicles di Guy Delisle è una graphic novel che descrive l'anno trascorso da Delisle in campagna con sua moglie e suo figlio, e la loro esperienza surreale di trattare con la giunta militare autocratica che governava il paese . Scritto nello stile tipicamente disadorno e minimalista di Delisle, Burma Chronicles è un libro semplice ma estremamente illuminante che rivela la capacità di reportage del graphic novel. Descrive i casi apparentemente piccoli ma rivelatori di repressione autoritaria che colpiscono Delisle e la sua famiglia, e che rivelano la più ampia verità sulla vita sotto i generali. Delisle non ha alcun preconcetto, e sebbene abbia fatto qualcosa di un nome scrivendo dei romanzi grafici sui regimi autoritari - vedi Shenzhen e Pyongyang , questo libro è determinato per registrare l'esperienza birmana e per metterla in relazione nella forma più semplice possibile.

© Vintage

The Road to Wanting

, Wendy Law-Yone Forse lo scrittore più celebre della Birmania, Wendy Law -Yone ha fatto carriera per reinterpretare l'esperienza birmana nelle sue opere.

The Road to Wanting è il suo romanzo più celebre e descrive la storia di Na Ga, una ragazza della regione di confine nord-orientale della Birmania, chi è alla ricerca di una vita migliore. Compensato dalla povertà e dal malessere della vita rurale, Na Ga è travolto da vari apparenti soccorritori, che la portano solo alla dissoluzione e alla disperazione. Questo romanzo è una rappresentazione perspicace della vita ai margini della società birmana, mentre è anche un'esplorazione profondamente personale dell'anomia e della depressione, che trascende tutti i confini nazionali.