Breve Storia Di Eau De Cologne
"Ho trovato una fragranza che mi ricorda una mattina di primavera italiana, di narcisi di montagna e di zagare dopo la pioggia", ha scritto il profumiere Johann Maria Farina a suo fratello Jean- Baptiste nel 1709 quando creò quella che sarebbe diventata l'acqua di Colonia.
Il naso della ditta Farina è un ottavo membro della famiglia Farina che lavora ancora nel negozio di Obenmarspforten, oggi la più antica fabbrica di profumi al mondo.
Farina Archiv / Wikicommons | Farina - Wikicommons
La fragranza di Farina era rinomata per la sua complessità e consistenza da lotto a lotto. Quasi tutte le case reali in Europa hanno preso in consegna il profumo e nel 18 ° secolo, una singola fiala costava l'equivalente del salario di un funzionario per sei mesi. Tale era il potere della miscela di Farina, la gente credeva di poter scongiurare la peste se ubriaca.
Naturalmente, qualcosa di così potente non poteva rimanere per sempre solo all'interno della famiglia Farina. Altri commercianti hanno copiato il prodotto e lo hanno anche chiamato eau de Cologne. Wilhelm Mülhens iniziò la sua profumeria alla Glockengasse 4711 e realizzò un prodotto chiamato Kölnisches Wasser (Acqua di Colonia) che doveva essere un tonico per tutte le cose dentro e fuori.
Eau de Cologne | © JojoParis - Wikicommons
La famiglia Farina non era esattamente soddisfatta di questo, soprattutto perché Mühlens insisteva nell'usare il nome Farina nel suo materiale di marketing. La legge sui marchi era ancora agli inizi, ma nel 1832 la famiglia Farina vinse la causa contro Mühlens. Sempre un uomo d'affari intraprendente, Mühlens assunse prontamente qualcun altro chiamato Farina e fu quindi libero di continuare a usare il nome.
In questi giorni, la famiglia Farina produce ancora il suo prodotto in bottiglie di vetro trasparente con coperchi rossi, mentre il marchio 4711, ora dovuto dalla fragranza tedesca Mäurer e Witz, favorisce le etichette turchesi e dorate. Entrambi hanno i propri locali che i turisti possono visitare. Il museo delle fragranze di Farina si trova a Obenmarspforten 21 e 4711's Dufthaus a soli 450 m di distanza a Glockengasse 4.
Farina, Obenmarspforten 21, 50667 Köln
Dufthaus 4711, Glockengasse 4, 50667 Köln
Farina Rosoli | © Johann Maria Farina / Wikicommons
