What Is The Caganer, La 'Defecating' Figurina Natalizia Catalana?
Cos'è un caganer?
Il primo incontro con un caganer può essere un'esperienza piuttosto curiosa se non sai cosa aspettarsi, e devi davvero vederlo per crederci. Questa piccola figurina ha i pantaloni tirati giù fino alle caviglie mentre si china per produrre la sua più nobile delle escrezioni. Il caganer è disponibile in diverse forme e dimensioni, anche se tradizionalmente indossa una camicia bianca e un cappello tradizionale catalano, noto come barretina .
Il caganer è una caratteristica regolare dei presepi qui in Catalunya, dove si ritiene che abbia iniziato a comparire intorno agli inizi del 18 ° secolo. I presepi in Catalogna - noti come pesebres - tendono a rappresentare scene pastorali che ricordano la campagna locale, con grandi case di campagna e rappresentazioni della vita rurale. È tra queste scene quotidiane che il caganer tende ad apparire, rannicchiato dietro un edificio o un albero nell'angolo del presepe.
Statuine presepe tradizionali | © daniel julià lundgren
Perché sta cagando?
Mentre la qualità più significativa del caganer- che letteralmente significa 'cimice' in catalano - è senza dubbio il compito molto naturale a cui si dedica, non c'è una chiara opinione su quale sia il significato della sua azione. Ci sono una serie di resoconti plausibili del significato del caganer che sono tenuti con la stessa convinzione dagli storici della regione.
Una teoria sostiene che il caganer rappresenta semplicemente la fertilità e la fecondazione della terra che produce cibo per noi da mangiare. Per questo motivo, è un simbolo di buona fortuna e il desiderio di un prospero anno nuovo e di buona salute. Un'altra spiegazione del perché la figura appare nei presepi locali è che si dice che rappresenti il danno e il male che è in tutti noi. Piuttosto che negare o rifiutare questa disposizione naturale, il caganer è un modo di accettare ciò che ciascuno di noi ha in comune. Questa visione è ripresa da alcuni che lo vedono come il contrasto con la purezza e il bene che appare nel resto della natività, aggiungendo un tocco di equilibrio all'intero.
Un piccolo caganer | © Ajuntament Barcelona
The caganer today
Mentre il tradizionale caganer appare con la sua camicia bianca e il suo cofano, al giorno d'oggi puoi trovare caganer raffigurazioni di tutti, da Barack Obama a Obi -Wan Kenobi, Michael Jackson alla Regina d'Inghilterra. Queste reinterpretazioni popolari sono diventate comuni negli ultimi anni e hanno dimostrato di essere un souvenir popolare tra i turisti durante le festività natalizie. Ci sono anche dei seri collezionisti che hanno iniziato a cercare gli ultimi caganer da aggiungere alla loro collezione.
Tuttavia, il caganer è stato sottoposto a controllo negli ultimi anni, con alcune autorità mettono in dubbio se la figura del pooping fosse un pubblico adatto. Nel 2005 il consiglio locale di Barcellona ha deciso di omettere il caganer dal presepe pubblico della città, a giudicare dal fatto che abbia incoraggiato comportamenti scorretti in una città che in passato ha dovuto affrontare problemi di minzione pubblica. Ma la decisione si è rivelata impopolare e molti locali si sono lamentati di ciò che hanno visto come un attacco al loro patrimonio culturale. Nel 2006 il caganer è stato reintegrato nel suo solito posto tra i saggi, gli asini e gli angeli. Sembra che, nonostante le sue origini non verificate e il suo comportamento dubbioso, il caganer è qui per restare.
Caganer dei giorni moderni | © Ajuntament Barcelona
