Voce Di Un Iran Moderno: Dieci Devono Leggere Autori Iraniani

Autore: Wayne Baker | Ultimo Aggiornamento: Gennaio 2024

Il ventesimo secolo in Iran ha visto vari sconvolgimenti politici e sociali, compresa la rivoluzione iraniana nel 1979. Rispondere a questi conflitti e impegnarsi con le questioni contemporanee dei diritti umani sulla scia della rivoluzione è diventato vitale per gli autori iraniani della fine del 20 ° secolo, che hanno collettivamente dato voce a un Iran moderno.

Reza Baraheni (Nato nel 1935)

Cofondatore dell'Associazione degli scrittori iraniani insieme a Jalal Al-Ahmad e Gholamhossein Saedi, Reza Baraheni è stato anche presidente del PEN Canada dal 2000 a 2002. Politicamente influente e difensore dei diritti umani, in particolare delle donne e delle minoranze etniche, la vita di Baraheni è stata segnata da turbolenze, essendo stata arrestata ed esiliata dall'Iran. Il suo lavoro attraversa i campi della poesia, del teatro, della narrativa e dei saggi critici, scritto in persiano e in inglese, e molte delle sue opere sono state tradotte in francese. Apprezzato a livello internazionale e vincitore di numerosi premi, sia letterari che umanitari, è diventato famoso in Francia con molte sue opere eseguite nei festival teatrali francesi e i suoi romanzi adattati per il palcoscenico.

Marjane Satrapi (Nato nel 1969)

Meglio conosciuto per i suoi romanzi grafici, Marjane Satrapi è nato a Rasht ed è cresciuto a Teheran. Nel 1997 Satrapi si è trasferita a Parigi, dove è stata presentata al l'Atelier des Vosges, un gruppo di artisti di fumetti più celebri della Francia, ed è qui che è stata incoraggiata a scrivere della sua drammatica infanzia tra gli iraniani Rivoluzione. Pubblicato come Persepolis (2000), questa serie di quattro volumi esplora l'infanzia e l'adolescenza di Satrapi in Iran ea Vienna, raffigurando conflitti e turbolenze politiche dal punto di vista di un bambino. Ricevuto con successo internazionale, Persepolis è stato votato come uno dei "Best Comics of 2003" nella rivista Time e pubblicato in "100 Best Books of the Decade" di The Times (Londra). Persepolis è stato anche adattato in un film d'animazione che ha anche ricevuto molti riconoscimenti globali.

Shahriar Mandanipour (nato nel 1957)

Entrambi saggista e scrittore, Shahriar Mandanipour è stato soprannominato "uno dei principali romanzieri del nostro tempo" di The Guardian . Iniziando a scrivere alla tenera età di 14 anni, il primo lavoro pubblicato di Mandanipour è stato un breve racconto intitolato Ombre della grotta nel 1985. Sin dagli inizi Mandanipour ha prodotto una vasta gamma di opere tra cui romanzi, saggi, raccolte di racconti, recensioni e articoli. Tradotto in più lingue, non è stato fino al 2009 che il primo romanzo di Mandanipour, Censimento di una storia d'amore iraniana , è stato pubblicato in inglese. Lo stile di scrittura di Mandanipour è ampiamente apprezzato da lettori e critici a causa dei suoi esperimenti con la lingua e il contesto, e del modo in cui intreccia splendidamente immagini e simboli metaforici.

Kamin Mohammadi (Born 1970)

Born in Iran, ma ora vive nel Regno Unito, Kamin Mohammadi è uno scrittore, giornalista e conduttore specializzato nella cultura e nella vita iraniana. Un maestro di molti talenti, ogni via di scrittura che ha esplorato è stata accolta con grande successo. Il suo lavoro di debutto The Cypress Tree: A Love Letter to Iran rivela il suo viaggio fisico ed emotivo di ritorno in Iran all'età di 27 anni, dopo che lei e i suoi genitori sono fuggiti quando aveva solo nove anni. Garantendosi che trascorra parte di ogni anno nel suo paese d'origine, è diventata una grande sostenitrice della cultura iraniana e ha co-scritto La Lonely Planet Guide in Iran ed è regolarmente invitata a tenere presentazioni sull'Iran moderno attorno al mondo.

Mahmoud Dowlatabadi (nato nel 1940)

Nato da un povero calzolaio a Sabzevar, Mahmoud Dowlatabadi lasciò la casa in giovane età per dedicarsi alla vita teatrale e alla scrittura, assumendo qualsiasi lavoro che potesse per permettersi il suo sogno. Difensore della libertà sociale e artistica, le sue opere attirarono l'attenzione dell'élite politica, che lo portò ad essere arrestato nel 1974. Kelidar è uno dei suoi testi più degni di nota, una saga scritta su dieci libri che segue la vita di una famiglia nomade curda. Usando la propria vita come fonte d'ispirazione, così come poesie e storie popolari iraniane locali, Dowlatabadi è popolare sia in Iran che nel mondo ed è stato tradotto in più lingue.

Forugh Farrokhzad (1935- 1967)

Considerato da molti come uno dei più influenti poeti femminili iraniani del 20 ° secolo, la poesia di Forugh Farrokhzad fu bandita in Iran dopo la rivoluzione per più di dieci anni. Scritta in persiano, il suo lavoro è acclamato per la sua audace espressione delle emozioni nascoste delle donne iraniane, e ha toccato il cuore di molti, essendo stato tradotto in arabo, inglese, francese, tedesco, russo e in altre lingue. Mentre ha prodotto diversi lavori durante la sua breve vita, tra cui The Captive (1955) e Another Birth (1963), la sua opera più famosa rimane Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season (1974), che è stato pubblicato dopo la sua morte. Anche lavorando come regista, il suo documentario The House is Black (1962) ha ricevuto riconoscimenti internazionali per la sua esplorazione di una lebbrosa nel nord del paese.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Celebrato come uno dei più grandi scrittori iraniani del 20esimo secolo, Sadegh Hedayat nacque a Teheran da una famiglia di ceto alto, e fu dato l'opportunità di viaggiare in Europa in giovane età, studiando sia in Belgio che in Francia. Ispirato dalla letteratura occidentale e anche dalla storia e dal folklore iraniani, le opere di Hedayat sono famose per aver criticato la religione e la sua maggiore influenza sulla vita iraniana. Scrivere in una varietà di forme tra cui racconti, opere teatrali, saggi critici e romanzi, l'opera più famosa di Hedayat è The Blind Owl (1937), intrecciati con simboli che provocano il pensiero che esplorano la condanna nazionale e spirituale di Hedayat, come così come l'isolamento che provava a causa dell'alienazione dei suoi pari.

Iraj Pezeshkzad (nato nel 1928)

Iraj Pezeshkzad nacque a Teheran e trascorse gran parte della sua vita sia in Francia che in Iran. La sua carriera di scrittore iniziò negli anni '50, lavorando sia come traduttrice che come scrittrice di racconti. Il suo opus magnum ha preso la forma di My Uncle Napoleon (1973), una satirica storia di formazione che si svolge in una villa iraniana durante la seconda guerra mondiale. Pieno di commenti politici e sociali, il libro ha ricevuto l'attenzione internazionale ed è stato acclamato come "il più amato romanzo iraniano del XX secolo". Inoltre è stato adattato in una serie TV di successo con lo stesso nome. Pezeshkzad lavora attualmente come giornalista a Parigi.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Considerato il primo grande romanziere iraniano, la biografia di Simin Daneshvar è piena di primati iraniani per una scrittrice, tra cui il primo romanzo pubblicato, la prima raccolta di racconti pubblicati e il primo lavoro tradotto. Studiando letteratura persiana all'Università di Teheran, Daneshvar ha iniziato la sua carriera come scrittore per giornalismo radiofonico e giornalistico, dove è stata aiutata dalle sue abilità di lingua inglese. Mentre il 1948 la vide pubblicare il suo primo lavoro significativo Atash-e khamoosh , una raccolta di racconti, il suo più grande lavoro è Savushun (1969) , un romanzo su una famiglia a Shiraz e il lotte che affrontano durante l'occupazione dell'Iran nella seconda guerra mondiale.

Houshang Golshiri (1938- 2000)

Un autorevole autore che introdusse molte tecniche letterarie moderne nella letteratura persiana, Houshang Golshiri iniziò a scrivere narrativa in gli anni Cinquanta, anche se non è stato fino all'uscita del suo primo romanzo Prince Ehtejab (1969) che il suo talento è stato veramente riconosciuto. Una storia anti-establishment di decadenza, il romanzo è stato trasformato in un film di successo. Poco dopo, tuttavia, Golshiri fu arrestato per i temi controversi a cui si rivolgeva. Una volta rilasciato Golshiri ha continuato a scrivere, pubblicando libri di racconti, testi autobiografici, romanzi e saggi sulla teoria e la critica letteraria in Iran e in tutto il mondo. Premiato con diversi premi per il suo attivismo per i diritti umani, la prestigiosa Fondazione Houshang Golshiri è stata istituita dopo la sua morte, concentrandosi sulla promozione della narrativa iraniana contemporanea.

Autore: Wayne Baker

Wayne Baker è una giornalista di 32 anni. Introverso. Fanatico del bacon. Appassionato di Internet. Evangelista dell'alcool. Organizzatore. Twitter geek.