12 Frasi Rumene Che Devi Sapere

Generalmente la maggior parte dei giovani rumeni parla un inglese eccellente, specialmente nelle città più grandi. Tuttavia, alcune parole di rumeno e la volontà di usarle miglioreranno la tua esperienza di dieci volte. Ecco la nostra lista di 12 frasi che dovresti imparare prima di viaggiare in Romania.

Da / Nu

Diversamente da tutte le altre lingue romanze, il rumeno ha preso la parola "Da" dalle popolazioni slave circostanti, una delle influenze più significative che sembra sempre confondere le persone. Da significa sì e Nu significa no. Nu è spesso accompagnato da un vigoroso scuotimento della testa da destra a sinistra, a volte persino specchiato da quello del indice

Tu / Dumneavoastră

Tu è la versione informale per "tu", mentre dumneavoastră, la versione più educata, è usata per gli anziani e coloro con cui non hai ancora familiarità. In quest'ultimo, dopo aver parlato con dumneavoastră , sarai invitato a passare alla versione informale.

Mulţumesc

Il termine rumeno per "grazie" è mulţumesc - pronunciato "mul-tsu -mesk '- che richiede più tempo per pronunciare che stringere una mano o dare un bacio di gratitudine. La versione molto educata per "grazie mille" è mulţumesc frumos, un'espressione ancora più lunga! Fai come dicono i rumeni Mersi - dalle "merci" francesi - e starai bene.

Cu plăcere

Pronunciato 'ku pla-tsce-re,' il letterale la traduzione è "con piacere". È il modo più comune per rispondere a qualcuno che ringrazia. Si usa anche Pentru puţin (pronunciato 'pen-tru putsin'), che significa 'per poco.' Una traduzione più accurata sarebbe "non dirlo".

Nu, mulţumesc

"No, grazie" è il modo più appropriato e più rapido per rifiutare un'offerta o un invito senza ferire i sentimenti di nessuno. Sebbene di solito ci si aspetti una spiegazione in situazioni formali, questa frase da sola sarà sufficiente per gli stranieri.

Teog o Vă rog

Ecco come i rumeni dicono "per favore". Mentre la prima versione viene utilizzata con quelle che conosci già, quest'ultima è riservata ai venditori di negozi, agli anziani e praticamente a chiunque non sia stato ancora introdotto.

Scuză-mă o Scuzaţi-mă

Entrambi sono un mezzo per scusarsi, ma il primo è casuale, mentre il secondo è la versione formale. La frase viene usata anche quando si chiede il permesso di passare qualcuno, sia attraverso una piazza trafficata, su una strada o con i mezzi pubblici.

Salut / Bună

Entrambi Salut e Bună sono usati per salutare amici, familiari e conoscenti. Pensa ad esso come la parola "Ciao" in italiano.

Ce faci?

Bună, ce faci è forse il saluto più comune in tutta la Romania, quindi se hai padronanza sarai sempre capace di sorridere sul viso di qualcuno.

Bine

Bine significa 'bene' e se ti capita di sentirti particolarmente bene, puoi far sapere agli altri dicendo Foarte bine, che significa 'molto bene'.

La revedere (La re-ve-de-re)

Piuttosto simile all'italiano "arrivederci", la revedere viene spesso usato per dire addio. La risposta più comune è semplicemente 'la revedere' indietro o 'pa pa' in breve.

Pupici

Un'espressione super carina! pupici che significa 'piccoli baci' è un termine molto colloquiale, usato per salutare i propri cari e coloro a cui ci sentiamo vicini.