Il Messico Immaginario: 10 Grandi Romanzi Ambientati Nella Terra Dell'Incantesimo

Autore: Stephanie Carlson | Ultimo Aggiornamento: Gennaio 2024

Il Messico è un paese che sembra spesso cucito insieme come una trapunta di patchwork geopolitico, così diverse sono le sue culture, lingue, terre e persone. Per riflettere questo paesaggio culturale spesso frammentato e sempre ricco, ecco dieci libri che offrono diversi modi di immaginare il Messico. Scritto da chi guarda oltre a quelli che stanno cercando, la selezione include opere di John Steinbeck, Octavio Paz, Juan Rulfo e Malcolm Lowry.

Under The Volcano | © Harper Perennial

Under The Volcano di Malcolm Lowry

Considerato uno dei grandi del 20 ° secolo, Under The Volcano è un romanzo intriso di storia, cultura, musica, mitologia messicana, e forse più di ogni altra cosa, liquore. L'ambientazione è Quaunahuac (Cuernavaca nello stato di Morelos) nel Giorno dei Morti, 1938. Geoffrey Firmin è il Console britannico caduto in disgrazia che si beve nella grondaia, e gli onnipresenti pilastri della redenzione e della condanna del romanzo possono essere visti in Lowry's descrizione dell'approccio a Quaunahuac: "Una bella autostrada americana porta da nord, ma si perde nelle sue strade strette e esce da una pista di capre. Quauhnahuac possiede diciotto chiese e cinquantasette cantine.

Pedro Paramo | © Catedra

Pedro Páramo di Juan Rulfo

Pedro Páramo è il racconto frammentato e fantasmagorico di un uomo alla ricerca di suo padre - che può essere o non essere vivo - in una città fantasma che può o non può essere deserta Pubblicato nel 1955, il romanzo da allora ha ricevuto elogi superlativi da artisti del calibro di Jorge Luis Borges e Gabriel Garcia Márquez, che ha affermato di essere in grado di recitare l'intero libro, avanti e indietro. È breve, ma stratificato nella complessità, con voci dei vivi e dei morti e del presente e del passato che chiedono a gran voce di essere ascoltati. I morti narrano la storia della città di Comala nello stato di Colima, raccontando il suo passato prospero e il suo presente annientato. Mentre il protagonista Juan Preciado scivola da questo mondo al successivo, la città ei suoi abitanti sembrano diventare sempre più vivi.

The Pearl | © Penguin

The Pearl di John Steinbeck

John Steinbeck era originario di Salinas, nello stato della California, che fa da sfondo a molti dei suoi romanzi significativi. Tuttavia Steinbeck ha trascorso anche il tempo a sud del confine a La Paz, nella Bassa California del Sud, in Messico. È qui che ha ambientato la sua novella del 1947, The Pearl , una fiaba raccapricciante sulle fortune di una famiglia messicana che vive nel Golfo della California. Ambientato nel momento in cui l'uomo stava facendo scorrere le dita sul fondo del mare per nutrire la frenesia delle perle della metà del ventesimo secolo, la storia di Steinbeck è di avidità e dolore.

The Teachings Of Don Juan | © Penguin

Gli insegnamenti di Don Juan: un modo di conoscenza Yaqui di Carlos Castenada

Pubblicato nel 1968, Gli insegnamenti di Don Juan è il primo di una serie di libri che andranno avanti vendere decine di milioni di copie in tutto il mondo. Presa per essere un resoconto veritiero delle esperienze di Castenada sotto la tutela sciamanica di un indiano Yaqui di nome Don Juan Matus, negli ultimi anni la comunità accademica avrebbe riclassificato il libro e le sue successive puntate come opere di finzione. Mentre ora ha meno valore di testo di antropologia e botanica, il romanzo è ancora responsabile della creazione di una nuova ondata di interesse nelle pratiche sciamaniche e nella sperimentazione psichedelica. Entrare nel mondo di Castenada significa entrare in una delle figure oscure accovacciate intorno ai focolari illuminati dalla luna, e incontrare una reverenza per il potere della natura, stati alterati e scorci di un modo di vita potente e alieno.

The Savage Detectives | © Picador

The Savage Detectives di Roberto Bolaño

Los Detectivos Salvajes è un'odissea urbana ambientata nello sprawl del 1975 a Città del Messico. Scritto dallo scrittore cileno Roberto Bolaño, il romanzo ha vinto il Rómulo Gallegos International Novel Prize ed è annoverato tra i suoi romanzi di maggior successo, insieme al postumo pubblicato 2666 . Il romanzo segue un poeta di 17 anni mentre naviga nella vastità di Città del Messico e si ritrova coinvolto nelle attività di un movimento letterario e dei suoi seguaci. La forza e l'influenza della città portano il giovane Juan García Madero mentre cerca di trovare la sua strada in questo strano mondo urbano di letteratura, politica e amore. La prosa di Bolaño vira e ruota in frammentazione con la poetica di oltre quaranta voci che narrano la maggior parte del libro.

The Labyrinth Of Solitude | © Avalon Travel Publishing

Il labirinto della solitudine di Octavio Paz

Octavio Paz seguì le orme di Geoffrey Chaucer e Pablo Neruda come diplomatico poeta, viaggiando nel servizio diplomatico messicano in Francia, Svizzera, India e Giappone. Mentre era a Parigi, scrisse El Laberinto de la Soledad , un saggio espansivo sull'identità messicana che esplorava, quello che chiamava, la duplice natura del messicano, perennemente diviso tra radici indigene e ispaniche. Il testo decostruisce la relazione del Messico con la morte, il colonialismo e l'umanesimo e suggerisce che, in fondo, l'identità messicana sia una delle solite innegabili. Ci fu una reazione vocale accesa sia dai sostenitori che dagli oppositori delle idee di Paz e, se non altro, la nozione di messicano solitario può essere accreditata catalizzando un dialogo di vasta portata sull'identità nazionale.

Alone In Mexico | © University Alabama Press

Da solo in Messico, The Astonishing Travels di Karl Heller, 1845 - 1848 di Karl Bartolomeus Heller

Solo in Messico è un titolo appropriato per i diari di un giovane botanico austriaco che ha esplorato una regione ben oltre un secolo prima era una destinazione turistica popolare. Heller viaggiò attraverso la penisola maya in un momento in cui la giungla densa e la politica irreale significavano che gli stati potevano essere raggiunti solo dal Messico centrale in barca attraverso il Golfo. I suoi appunti documentano un paese e una cultura tre secoli dopo l'arrivo di Cortez e dei suoi spagnoli, ma prima del verificarsi dei cambiamenti epocali del 20 ° secolo. Heller trascorse più di un anno descrivendo attentamente le sue scoperte a Campeche, nello Yucatan, in Tabasco e oltre.

Tutti i bei cavalli | © Picador

All The Pretty Horses di Cormac McCarthy

All The Pretty Horses fa parte di The Border Trilogy; tre libri distinti ambientati nelle zone di confine tra Stati Uniti e Messico. A metà del diciannovesimo secolo, il Texas, un giovane allevatore fugge a sud dall'ammodernamento dell'infrastruttura che attraversa il paese sotto forma della Ford Model T. Attraversando il Rio Grande, il tempo è rallentato e uno stile di vita più viscerale attende il fuggiasco . McCarthy poteva a volte fare regnare nella sua prosa nello stesso modo in cui i suoi cavalieri fanno i loro cavalli, ma il romanzo non può essere criticato per la sua potente miscela di tabacco arrotolato con foglie di mais; caffè nero cotto a fuoco aperto; e il tatuaggio ritmato dei cavalli andalusi che galoppa attraverso le pianure aperte. Meno desolato di gran parte del lavoro di McCarthy, All the Pretty Horses dipinge un'immagine romantica dell'esistenza di un allevatore nelle pianure settentrionali del Messico.

Macario di B. Traven

Il racconto Macario è una fiaba nel senso più cupo, molto probabilmente basato sul Der Gevatter Tod (Padrino Morte) . Racconta di un contadino messicano, completamente distrutto dal lavoro e dalla povertà, che rompe il pane con la Morte e riceve in cambio una pozione magica. Come con la maggior parte delle favole, l'ambientazione della storia è quasi intercambiabile, ma c'è qualcosa di prototipicamente messicano nei rapporti della storia con la Morte, qualcosa di gioiosamente macabro. B. Traven era lo pseudonimo di un autore il cui nome, provenienza e molte altre qualità identificative sono ancora aperte al dibattito. Quello che si sa è che Traven era probabilmente tedesco, ha vissuto in Messico per gran parte della sua vita e ha pubblicato sicuramente due dozzine di romanzi e novelle. Il suo libro più famoso è Il Tesoro della Sierra Madre - ambientato anche in Messico e adattato in un film con Humphrey Bogart.

I mattini in Messico di D.H Lawrence

D.H Lawrence e sua moglie Frieda erano viaggiatori incalliti, lasciando dietro di sé i climi intemperanti d'Inghilterra per l'Italia, lo Sri Lanka, l'Australia e infine le Americhe. In Mornings In Mexico , Lawrence dedica quattro saggi alla città di Oaxaca che, nel 1924, aveva una popolazione di circa 30.000 indiani zapoteca. Nel saggio Market Day , Lawrence traccia gli archi vorticosi degli uccelli che volteggiano sopra di lui in una calda mattina di dicembre, e poi continua descrivendo gli stessi archi che gli Oaxaqueños camminano mentre si riuniscono per il loro rituale mercato del sabato : 'Per comprare e vendere, ma soprattutto, per comunicare. Nel vecchio mondo, gli uomini si fanno due grandi scuse per riunirsi in un centro e commischiarsi liberamente in un ospite misto e insospettabile. Mercato e religione ... Per comprare, vendere, scambiare, scambiare. Per lo scambio, soprattutto, il contatto umano. '